重点产品的法文

• trait
  élément
  caractéristique

• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重点"法文翻译    名 point important;partie
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "产品"法文翻译    名 produit农~produits agricoles.
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "重点" 法文翻译 :    名point important;partie capitale;clé~大学univrsité-clé.
• "产品" 法文翻译 :    名produit农~produits agricoles.
• "二重点" 法文翻译 :    point double
• "多重点" 法文翻译 :    point multiple
• "重点色" 法文翻译 :    Colourpoint
• "全国重点法" 法文翻译 :    national key points act
• "转移重点" 法文翻译 :    transférer le point essentie
• "重点大学" 法文翻译 :    univrsité-clé
• "重点工程" 法文翻译 :    traveaux majeur
• "重点测光" 法文翻译 :    mesure sélective
• "重点鸟区" 法文翻译 :    zone importante pour la conservation des oiseaux
• "产品名" 法文翻译 :    noms de produits
• "产品组" 法文翻译 :    produit transformégroupe de produitsproduit manufacturé
• "产品费" 法文翻译 :    redevances sur produitsredevances environnementales indirectes
• "农产品" 法文翻译 :    produits agricoleproduits agricolesproduits agricoles
• "副产品" 法文翻译 :    名sousproduit
• "土产品" 法文翻译 :    produits locaux
• "新产品" 法文翻译 :    création
• "林产品" 法文翻译 :    produit forestier

• Il est crucial pour l’ONUDI de disposer de ressources suffisantes afin de pouvoir mettre en œuvre concrètement les produits résultant du reciblage de son action.
  要使新确定的工发组织重点产品成为现实，获得充足的资源是至关重要的。
• Renforcement de la capacité des décideurs à analyser les effets du commerce sur le développement et la contribution potentielle de produits et de services clefs
  决策者分析贸易对发展的影响及重点产品和服务部门的潜在贡献的技能有所增加
• Choix d ' un éventail de lignes de produits et de domaines d ' activités ciblés pour lesquels les débouchés sont nombreux, demande renouvelable et capacité de produire des résultats immédiats et visibles;
  各种重点产品系列以及拥有巨大市场基础的服务领域，一再出现的需求机遇，以及产生直接而明显的影响的能力；
• Ce plan de travail comprend l ' établissement du programme envisagé concernant les substances chimiques incorporées dans des produits et la mise à l ' essai de ce programme dans un ou plusieurs des secteurs de produits prioritaires.
  该工作计划包括制定有关产品所含化学物质的拟议方案，以及对一个或多个重点产品部门的方案进行试点测试。
• Le Groupe d ' experts international sur la gestion durable des ressources, avec l ' appui du PNUE, a réalisé des évaluations scientifiques sur les stocks de métaux et les taux de recyclage ainsi que sur les produits et matériaux prioritaires et le découplage.
  国际资源小组在环境署的支持下，就金属库存和回收率，以及重点产品和材料及脱钩问题编制了科学评估报告。
• La mise en œuvre du projet pilote pour le secteur textile a commencé et des démarches ont été faites pour lancer à titre expérimental le programme sur les substances chimiques incorporées dans des produits dans un autre secteur de produits prioritaire, sous réserve des ressources disponibles.
  已开始实施纺织业的试点项目，并且已经在资源允许的情况下开展工作，推动在另一个重点产品行业试行产品所含化学物质方案。
• Les travaux ultérieurs au titre du projet concernant les substances chimiques incorporées dans des produits devraient s ' appuyer sur les travaux déjà menés et se concentrer de préférence sur les secteurs de produits prioritaires identifiés dans le cadre du projet (i.e., appareils électroniques, textiles, jouets et matériaux de construction).
  " 产品中的化学品 " 项目今后的工作应立足于迄今已经开展的工作，并应优先集中于该项目下确立的重点产品部门（例如：电子产品、纺织品、玩具以及建筑材料）。
• En tant qu ' organisme chef de file et acteur principal du programme < < Une ville, un produit > > (OTOP), le Ministère du commerce et de l ' industrie a contribué à l ' identification et à la sélection de 15 zones modèles dans diverses régions du pays.
  贸易和工业部是 " 一个镇一种产品方案 " 的牵头机构和主要推动者，在全国各地帮助筛选了15个 " 一个镇一种产品方案 " 示范区，每个示范区都确定了重点产品。
• Le premier schéma ferait du Bureau une entité spécialisée dans la gestion et l ' exécution d ' opérations complexes, qui offrirait une gamme ciblée de services dont la prestation serait assurée en partenariat avec les institutions financières internationales, le système des Nations Unies et les gouvernements clients, de manière à obtenir des résultats concrets et rapides.
  备选方案1将把项目厅定位为一个进行复杂业务管理和提供全面服务的实体，提供一整套重点产品系列，它同国际金融组织、联合国系统和政府客户合作，交付具体、快速的成果。
• En réponse, le PNUE a mis en place un projet consacré aux risques posés par une exposition au plomb et au cadmium. Ce projet, qui s ' inscrit dans le cadre du sous-programme sur les substances nocives et les déchets dangereux pour la période 2010-2013, a pour but de réduire l ' utilisation du plomb et du cadmium dans les produits essentiels et les secteurs industriels où les risques d ' exposition sont particulièrement préoccupants.
  作为回应，环境署于2010 - 2013年期间在有害物质和危险废物次级方案下启动了一个专门用于处理铅和镉的接触风险的项目，其目的是降低重点产品和工业部门中使用的铅和镉的数量，以减少与接触铅和镉有关的各种顾虑。

• 重点产品的英语：key product