通用训练的法文

• formation générique
  instruction et entraînement génériques

• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通用"法文翻译    形 1.général;d'usage courant;usuel当地民族~的语言langage
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "标准通用训练单元" 法文翻译 :    module de formation générique
• "武器使用训练" 法文翻译 :    entraînement au maniement des armes
• "遥感应用训练班" 法文翻译 :    cours de formation professionelle sur les applications de la télédétection
• "气象卫星数据的管理与应用训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire de formation sur la gestion et l’utilisation des données météorologiques obtenus par satellite
• "联合国/欧空局微波遥感应用训练班" 法文翻译 :    stage de formation onu/ase sur les applications de la télédétection en hyperfréquence
• "联合国遥感应用训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire de formation de l’onu sur les applications de la
• "通用" 法文翻译 :    形1.général;d'usage courant;usuel当地民族~的语言langage courant de la minorité nationale locale2.interchangeable~货币monnaie courante
• "训练" 法文翻译 :    动exercer;entraîner;former
• "通用性" 法文翻译 :    communitéidentitéuniversalité
• "通用机" 法文翻译 :    machine universelle
• "通用的" 法文翻译 :    en vigueuruniversel,le
• "通用线" 法文翻译 :    limite unique de délimitation à toutes fins
• "通用组" 法文翻译 :    groupe universel
• "通用船" 法文翻译 :    bateau multipurpose
• "通用语" 法文翻译 :    langue véhiculairelingua franca
• "上汽通用" 法文翻译 :    Shanghai GM
• "通用解难器" 法文翻译 :    General Problem Solver
• "通用规范汉字表" 法文翻译 :    Liste générale normalisée des caractères chinois
• "通用设计" 法文翻译 :    conception universelle
• "通用装甲车" 法文翻译 :    véhicule blindé polyvalent

• Production, traduction et distribution des modules de formation génériques de niveau I
  印制、翻译和分发第一级标准通用训练课程
• Le CD-ROM sur les modules de formation génériques de niveau I est achevé
  成关于标准通用训练第一级的光盘已制作完毕
• Mise au point de nouveaux modules de formation génériques
  进一步编制标准通用训练课程
• Mise au point définitive des modules de formation génériques (achèvement des modules de niveau II)
  进一步发展标准通用训练单元（完成第二级）
• Activité Séminaire sur les modules de formation génériques
  标准化通用训练单元讲习班
• Cours sur les modules standard généraux de formation
  标准化通用训练单元培训班
• L ' orateur note les progrès accomplis concernant la mise au point de modules de formation générique normalisés.
  他指出在发展标准化的通用训练单元方面的进展。
• Les modules de formation générique normalisés ont été traduits en français et seront distribués aux États Membres et aux missions en 2008.
  标准化通用训练单元已翻译成法文，2008年将分发给各会员国和各特派团。
• Les modules de formation générique et le Manuel de la police civile des Nations Unies sont en cours d ' impression et leur version papier sera distribuée.
  标准通用训练单元和联合国民警手册正在印刷过程中，以便分发硬拷贝
• À cet égard, le Comité spécial se félicite de ce que le Secrétariat compte créer des programmes de formation spécifiques ainsi que des modules de formation génériques normalisés.
  在这方面，特别委员会欢迎秘书处打算制订具体的训练方案和统一的通用训练单元。

• 通用训练的俄语：общая подготовка
• 通用训练的阿拉伯语：تدريب عام;