标准通用训练单元的法文

发音:

标准通用训练单元 en Francais

法文翻译手机版

module de formation générique

"标"法文翻译名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
"标准"法文翻译名
"准"法文翻译名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
"通"法文翻译动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
"通用"法文翻译形 1.général;d'usage courant;usuel当地民族~的语言langage
"通用训练"法文翻译 formation générique instruction et entraînement
"用"法文翻译动 1.user de;employer;se servir
"训"法文翻译动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
"训练"法文翻译动 exercer;entraîner;former
"训练单元"法文翻译 programme de formation
"练"法文翻译动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
"单"法文翻译形 1.un,une;simple;seul;unique~人床lit à une
"单元"法文翻译名 unité二号楼五~porte no.5,bâtiment
"元"法文翻译形 1.premier;primitif~旦le premier jour de l'an;le
"标准训练单元" 法文翻译 : module de formation standard
"训练单元" 法文翻译 : programme de formation
"通用训练" 法文翻译 : formation génériqueinstruction et entraînement génériques
"女工权利训练单元" 法文翻译 : module de formation sur les droits des travailleuses
"标准通用标记语言" 法文翻译 : langage sgml
"发展中国家项目管理训练单元" 法文翻译 : modules de formation à la direction des projets dans les pays en développment
"武器使用训练" 法文翻译 : entraînement au maniement des armes
"特派团训练单位" 法文翻译 : cellule de formation de la mission
"遥感应用训练班" 法文翻译 : cours de formation professionelle sur les applications de la télédétection
"数据公布通用标准/通用标准" 法文翻译 : norme générale de diffusion des données/norme générale
"标准训练手册" 法文翻译 : manuel de formation type

例句与用法

Mise au point définitive des modules de formation génériques (achèvement des modules de niveau II)
进一步发展标准通用训练单元（完成第二级）
Les modules de formation générique et le Manuel de la police civile des Nations Unies sont en cours d ' impression et leur version papier sera distribuée.
标准通用训练单元和联合国民警手册正在印刷过程中，以便分发硬拷贝
Le Service de la formation et de l ' évaluation fournit aux États Membres un module de formation générique de niveau I et un module de formation générique portant sur les questions relatives à l ' égalité des sexes.
成员国可向训练和评价处索取《标准通用训练单元一》。
Les éléments qui ne remplissent pas ces conditions ne doivent pas être déployés (al. c), par. 117). du module de formation générique de niveau I et du code de conduite.
培训工作队也根据标准通用训练单元一，包括行为准则对特遣队进行一般维持和平技能的评估。
Quelques États Membres souhaiteraient que l ' on procède à une évaluation pour s ' assurer que la formation est dispensée selon les normes de l ' ONU, telles qu ' elles sont fixées dans le module de formation générique.
一些会员国希望进行一次评估，以确保所作培训符合标准通用训练单元1所规定的联合国标准。
Élaboration de la première série (niveau 1 du module de formation générique) des directives de formation des Nations Unies à l ' intention des écoles nationales d ' officiers (communiqués aux États Membres en septembre 2003)
为国家参谋学院制订了第一套（标准通用训练单元第一级）联合国训练指导方针（于2003年9月分发给会员国）
Elles ont souligné que la création d ' un modèle de quartier général de missions et de modules de formation génériques normalisés était utile et indispensable à l ' amélioration des activités de maintien de la paix.
这些代表团强调，一般性部队总部的建立和标准通用训练单元的制定，对于改进维持和平活动是积极、必要的新发展。
Le Département des opérations de maintien de la paix a introduit les données réunies par le Service de la lutte antimines concernant les mines terrestres et la sécurité des engins non explosés dans les Modules de formation génériques normalisés (premier niveau).
维持和平行动部在《标准通用训练单元》（第1级）中列入联合国排雷行动处编制的地雷和未爆炸弹药的安全材料。
Les Modules de formation génériques normalisés (premier niveau), qui ont été élaborés en consultation étroite avec les États Membres et des centres nationaux et régionaux de maintien de la paix et avec leur appui, sont en cours de finalisation.
《标准通用训练单元》（第1级）是经过会员国和国家及区域维持和平中心广泛协商及在它们的支助下制订的，目前已接近完成阶段。
Le Département a élaboré des modules de formation génériques, en particulier le Code de conduite des Casques bleus, qui sont à la disposition de tous les pays fournissant des contingents pour faciliter la préparation de leur personnel avant le déploiement.
维和部开发出了行为标准通用训练单元，特别是《蓝盔人员个人行为守则》的训练单元，供所有派遣国用来提高其人员在部署前的准备状态。