标准通用训练单元的俄文

• стандартизация типовых программ профессиональной подготовки

• "训练单元" 俄文翻译 :    учебная программапрограмма подготовки
• "通用训练" 俄文翻译 :    общая подготовка
• "女工权利训练单元" 俄文翻译 :    комплект учебных материалов по правам трудящихся-женщин
• "发展中国家项目管理训练单元" 俄文翻译 :    учебные программы по управлению проектами в развивающихся странах
• "武器使用训练" 俄文翻译 :    стрелковая подготовкапрактические занятия с оружиемизучение материальной части оружия
• "标准单元" 俄文翻译 :    Проектирование на основе стандартных ячеек
• "特派团训练单位" 俄文翻译 :    секция полготовки кадров при миссии
• "遥感应用训练班" 俄文翻译 :    учебные курсы по применению дистанционного зондирования
• "数据公布通用标准/通用标准" 俄文翻译 :    общий стандарт на распространение данных
• "标准训练手册" 俄文翻译 :    стандартное учебное пособие
• "单元" 俄文翻译 :    [dānyuán] 1) квартира; номер (в гостинице) 2) тех. блок; узел; элемент
• "气象卫星数据的管理与应用训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников
• "联合国/欧空局微波遥感应用训练班" 俄文翻译 :    учебный практикум организации объединенных наций/ека по микроволновому дистанционному зондированию
• "联合国遥感应用训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар организации объединенных наций по применению дистанционного зондирования
• "通用" 俄文翻译 :    [tōngyòng] общеупотребительный; общепринятый
• "校准通量" 俄文翻译 :    потоки с точно измеренными параметрамикалиброванные потоки
• "单元体" 俄文翻译 :    pinyin:dānyuántǐбиол. гаплоид; гаплобионт
• "单元的" 俄文翻译 :    единичный
• "单元论" 俄文翻译 :    pinyin:dānyuánlùn1) уст., филос. сингуляризм (разновидность монизма)2) биол. монофилия
• "单元音" 俄文翻译 :    pinyin:dānyuányīnлингв. монофтонг, простой гласный (для кит. яз.: а, е, о, u, uu)
• "宏单元" 俄文翻译 :    Матрица макроячеек
• "标准" 俄文翻译 :    [biāozhǔn] стандарт; норма; критерий; стандартный; нормативный 符合标准 [fúhé biāozhǔn] — соответствовать стандарту [норме] 标准音 [biāozhǔnyīn] — нормативное [литературное] произношение
• "联合国少年司法标准和政策训练班" 俄文翻译 :    учебные курсы организации объединенных наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних
• "训练和监测标准小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты
• "标准轨" 俄文翻译 :    Европейская колея
• "标准费用手册" 俄文翻译 :    руководство по нормативным издержкам

• 成员国可向训练和评价处索取《标准通用训练单元一》。
  Государства-члены могут получить в Службе профессиональной подготовки и оценки стандартный общий учебный модуль типа I и общие модули по гендерной подготовке.
• (c) 部署前培训课程包括联合国标准通用训练单元和特派团特有问题。
  c) программа учебной подготовки на этапе перед развертыванием должна включать как подготовку в соответствии со стандартными типовыми программами профессиональной подготовки Организации Объединенных Наций, так и подготовку с учетом специфики конкретных миссий.
• 培训工作队也根据标准通用训练单元一，包括行为准则对特遣队进行一般维持和平技能的评估。
  Группы по профессиональной подготовке также оценивали общий уровень миротворческих навыков контингентов на основе модуля I стандартной типовой подготовки, включая кодекс поведения.
• 一些会员国希望进行一次评估，以确保所作培训符合标准通用训练单元1所规定的联合国标准。
  Некоторые государства-члены считают необходимым провести оценку учебной подготовки миротворцев на предмет ее соответствия требованиям Организации Объединенных Наций, определенным в стандартной типовой программе профессиональной подготовки № 1.
• 成员国可向训练和评价处索取《标准通用训练单元一》。 希望成员国将这些材料应用于本国的部署前进程。
  Государствам-членам рекомендуется использовать эти материалы в процессе национальной подготовки персонала к развертыванию.

• 标准通用训练单元的英语：standardized generic training module
• 标准通用训练单元的法语：module de formation générique
• 标准通用训练单元的阿拉伯语：وحدة تدريبية عامة موحدة;