通用训练的俄文

• общая подготовка

• "标准通用训练单元" 俄文翻译 :    стандартизация типовых программ профессиональной подготовки
• "武器使用训练" 俄文翻译 :    стрелковая подготовкапрактические занятия с оружиемизучение материальной части оружия
• "遥感应用训练班" 俄文翻译 :    учебные курсы по применению дистанционного зондирования
• "气象卫星数据的管理与应用训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросам обработки и использования данных метеорологических спутников
• "联合国/欧空局微波遥感应用训练班" 俄文翻译 :    учебный практикум организации объединенных наций/ека по микроволновому дистанционному зондированию
• "联合国遥感应用训练讨论会" 俄文翻译 :    учебный семинар организации объединенных наций по применению дистанционного зондирования
• "通用" 俄文翻译 :    [tōngyòng] общеупотребительный; общепринятый
• "训练" 俄文翻译 :    [xùnliàn] 1) обучать; готовить; подготовка 2) тренировать; дрессировать
• "通用化" 俄文翻译 :    pinyin:tōngyònghuàунификация, единство
• "通用性" 俄文翻译 :    универсальностьвсеобщностьобщностьунификация
• "通用的" 俄文翻译 :    универсальныйобщийобщепринятый
• "通用线" 俄文翻译 :    единая делимитационная граница
• "通用组" 俄文翻译 :    универсальная группа
• "通用语" 俄文翻译 :    ли́нгва-фра́нкао́бщий язы́ккойнеобщий языклингва-франкаязык общения
• "m60通用机枪" 俄文翻译 :    M60 (пулемёт)
• "pk通用机枪" 俄文翻译 :    Пулемёт Калашникова
• "新通用语" 俄文翻译 :    Лингва франка нова
• "西方通用语" 俄文翻译 :    Вестрон
• "通用 rss 源列表" 俄文翻译 :    список общих rss-каналов
• "通用windows平台" 俄文翻译 :    Универсальная платформа Windows
• "通用中继器" 俄文翻译 :    обычный передатчик
• "通用动力" 俄文翻译 :    general dynamics
• "通用名称" 俄文翻译 :    общее название
• "通用名药物" 俄文翻译 :    Дженерик
• "通用解难器" 俄文翻译 :    Универсальный решатель задач
• "通用装甲车" 俄文翻译 :    бронированная машина общего назначения

• 他指出在发展标准化的通用训练单元方面的进展。
  Он отмечает прогресс в разработке стандартизованных типовых учебных модулей.
• 成员国可向训练和评价处索取《标准通用训练单元一》。
  Государства-члены могут получить в Службе профессиональной подготовки и оценки стандартный общий учебный модуль типа I и общие модули по гендерной подготовке.
• 标准化通用训练单元已翻译成法文，2008年将分发给各会员国和各特派团。
  Общие стандартные учебные модули переведены на французский язык и будут распространены среди государств-членов и миссий в 2008 году.
• 在这方面，特别委员会欢迎秘书处打算制订具体的训练方案和统一的通用训练单元。
  В этом контексте Специальный комитет приветствует намерение Секретариата разработать конкретные программы подготовки персонала и стандартные типовые учебные модули.
• 罗马尼亚赞同维持和平行动部为了编制标准化的通用训练范本正在做的工作。
  Румыния одобряет работу Департамента операций по поддержанию мира по созданию стандартизованных типовых учебных модулей и позитивно оценивает эффективные учебные семинары, проведенные в различных регионах.
• 他回顾训练对于维持和平行动的成功极为重要，因此欢迎正在拟订标准化的通用训练单元。
  Отметив решающее значение подготовки для успеха миротворческих операций, он приветствует ведущуюся разработку стандартизованных типовых учебных модулей.
• 它也在参加拟订标准化的通用训练单元，并且特别强调解除武装、复员和重返社会方案的执行。
  Она также участвует в разработке стандартизованных типовых учебных модулей, уделяя особое внимание осуществлению программ разоружения, демобилизации и реинтеграции.
• 这些性别单元现已纳入军事人员和民警的标准通用训练教材，用于在会员国开展部署前培训。
  В настоящее время с военной Службой профессиональной подготовки и оценки обсуждается вопрос об обеспечении учета гендерного аспекта во всех остальных программах.
• (c) 部署前培训课程包括联合国标准通用训练单元和特派团特有问题。
  c) программа учебной подготовки на этапе перед развертыванием должна включать как подготовку в соответствии со стандартными типовыми программами профессиональной подготовки Организации Объединенных Наций, так и подготовку с учетом специфики конкретных миссий.
• 培训工作队也根据标准通用训练单元一，包括行为准则对特遣队进行一般维持和平技能的评估。
  Группы по профессиональной подготовке также оценивали общий уровень миротворческих навыков контингентов на основе модуля I стандартной типовой подготовки, включая кодекс поведения.

• 通用训练的法语：formation générique instruction et entraînement génériques
• 通用训练的阿拉伯语：تدريب عام;