过失的的法文

• imprudent
  involontaire

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过失"法文翻译    名 tort;faute par imprudence
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "有过失的(人)" 法文翻译 :    fautif,ive
• "没有过失的" 法文翻译 :    pur
• "不可能有过失的" 法文翻译 :    impeccable
• "加重过失的情节" 法文翻译 :    aggravant,e
• "过失" 法文翻译 :    名tort;fautepar imprudence
• "小过失" 法文翻译 :    péché véniel
• "有过失" 法文翻译 :    démériter
• "丧失的" 法文翻译 :    perdu,-e
• "冒失的" 法文翻译 :    risque-toutdésinvolteétourdi,e
• "消失的" 法文翻译 :    disparu,eévanoui,e
• "遗失的" 法文翻译 :    disparu,eperdu,-e
• "使(过失、罪行)加重" 法文翻译 :    aggraver
• "故意的过失" 法文翻译 :    faute intentionnelle.
• "无过失事故" 法文翻译 :    incident hors faute
• "过失(道德上的)" 法文翻译 :    faute
• "过失杀人" 法文翻译 :    homicide (involontaire, par imprudence)
• "过失杀人罪" 法文翻译 :    homicide involontairehomicide par imprudence
• "重大过失（疏忽" 法文翻译 :    faute professionnelle lourdefaute lourde
• "轻微的(指错误、过失)" 法文翻译 :    vénil,le
• "丟失的书信" 法文翻译 :    Références à des livres non-canoniques dans les livres bibliques canoniques
• "丢失的事件" 法文翻译 :    événement manquant

• Les mineurs âgés de 16 à 18 ans qui ont commis une infraction administrative;
  16-18岁犯有行政过失的未成年人；
• Je l'avais aidé dans son procès pour erreur médicale.
  我帮他处理过医疗过失的案子
• En outre, l ' époux qui est fautif abandonne tous ses droits de succession.
  此外，犯有过失的配偶还丧失所有的继承权。
• Ce facteur mesure les incidences de l ' emploi et les conséquences des erreurs involontaires.
  这一要素衡量工作的效果以及过失的后果。
• Mais, quelle était cette preuve ?
  但是她的过失的证据是什么呢？ 汤姆.
• Le County Court du Victoria a clairement conclu à une faute des policiers.
  维多利亚州法院得出警方有过失的明确调查结论。
• On a gagné un procès l'année dernière avec exactement la même bévue du labo.
  我们去年赢过一个案子 恰是关于这类犯罪实验室过失的
• Tous ces systèmes ont en commun que l’auteur ne s’est pas rendu compte de la faute commise.
  其共通点是行为人必须是在不认知其过失的情况下行事的。
• La responsabilité objective est, en un sens, un autre aspect du concept de faute quasidélictuelle (négligence).
  17 22．严格赔偿责任在一种意义上说是过失的一个方面。