费力地的法文

• peine (à ~)

• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费力"法文翻译    动 dépenser de l'énergie;se donner de la
• "力"法文翻译    名
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "不费力地" 法文翻译 :    courantfacilement
• "赢得(费力地)" 法文翻译 :    acheter
• "费力地做某事" 法文翻译 :    s'essouffler à faire qch.
• "费力" 法文翻译 :    动dépenser de l'énergie;se donner de la peine;faire de grands efforts~不讨好avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrate
• "白费力" 法文翻译 :    chassé-croisé
• "费力的" 法文翻译 :    tuant,elaborieu-x,-se
• "努力地" 法文翻译 :    dur,efermeforce
• "吃力地" 法文翻译 :    faiblement
• "无力地" 法文翻译 :    démentfaiblement
• "有力地" 法文翻译 :    fortdémonstrativementsolidementfort,-efort ,efortementénergiquement
• "用力地" 法文翻译 :    dur,efermefort ,efortementénergiquement
• "不费力的" 法文翻译 :    facile
• "白费力气" 法文翻译 :    faire un effort infructueuperdre sa peine
• "费力不讨好" 法文翻译 :    avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
• "费力的工作" 法文翻译 :    travail pénible
• "动力地球" 法文翻译 :    Our Dynamic Earth
• "动力地质学" 法文翻译 :    géologie dynamique
• "卖力地干" 法文翻译 :    mouiller sa chemise
• "实力地位" 法文翻译 :    position de puissance effective
• "强有力地" 法文翻译 :    puissamment
• "强有力地吹" 法文翻译 :    tempêteorage

• Non, tu voulais gagner. Tu haletais, et tu transpirais.
  你现在也应该毫不费力地赢我，不是吗？
• Alors qu'il eût été si aisé de l'expédier par la trappe aux aumônes?
  接着费力地一路把尸体搬上去?
• Les Palestiniens avaient engagé de difficiles négociations avec le Gouvernement israélien.
  巴勒斯坦人曾费力地与以色列政府进行谈判。
• Jusqu'à ce qu'elle lutte pour respirer, à bout de souffle.
  直到她费力地喘气 拼命呼吸
• Je lui ai fait un coup fumeux.
  是的，我毫不费力地熏出了他的实话
• Le dossier de demande de protection.
  是我们要费力地处理完的 所有的警察保护请求
• Tu es futée, belle, tu auras du boulot.
  你能毫不费力地找个工作
• Ils parcourent la terre avec une telle aisance.
  他们毫不费力地周游大地
• 1,2 million de dollars, facile.
  然后我们可以毫不费力地获得 一百二十万美元
• On le liquidera plus facilement.
  你可以毫不费力地干掉他

• 费力地的泰文
• 费力地的英语：against the collar