白费力的法文

• chassé-croisé

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白费"法文翻译    动 perdre;ne servir à rien~唇舌perdre son temps à
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "费力"法文翻译    动 dépenser de l'énergie;se donner de la
• "力"法文翻译    名
• "白费力气" 法文翻译 :    faire un effort infructueuperdre sa peine
• "白费" 法文翻译 :    动perdre;ne servir à rien~唇舌perdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain.
• "费力" 法文翻译 :    动dépenser de l'énergie;se donner de la peine;faire de grands efforts~不讨好avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrate
• "费力地" 法文翻译 :    peine (à ~)
• "费力的" 法文翻译 :    tuant,elaborieu-x,-se
• "白费口舌" 法文翻译 :    parler pour rien
• "白费唇舌" 法文翻译 :    dépenser sa salive en pure perte;perdre son temps à persuader;parler en vaiperdre son temps à persuader;dépenser sa salive pour rien;prêcher dans le désert;parler en vain
• "白费心思" 法文翻译 :    avoir beau se creuser la têt
• "白费的力气" 法文翻译 :    peine perdue
• "不费力地" 法文翻译 :    courantfacilement
• "不费力的" 法文翻译 :    facile
• "费力不讨好" 法文翻译 :    avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
• "费力的工作" 法文翻译 :    travail pénible
• "赢得(费力地)" 法文翻译 :    acheter
• "费力地做某事" 法文翻译 :    s'essouffler à faire qch.
• "并不是不费力的" 法文翻译 :    non sans peine
• "白质联合" 法文翻译 :    commissure de la moelle
• "白质" 法文翻译 :    Substance blanche
• "白贝罗环形山" 法文翻译 :    Buys-Ballot (cratère)
• "白象礼物交换" 法文翻译 :    White elephant gift exchange

• Personne ne part. Tout ça... c'est de la branlette.
  你们哪都走不了 别白费力气时间了
• Dites à vos gars de ne pas s'occuper du traceur.
  叫你的人不要白费力气追查电话转到哪里了
• Je ne crois pas qu'on ait fait tout ça pour rien, Sun.
  我不认为我们这一切努力 是白费力气，珊
• Si tu cherches un lien, il n'y en a pas.
  如果你在找两个案子间的联系 别白费力气了
• Tu m'as retiré le Mac, et c'était une mauvaise affaire.
  你把我从Mac里踢出去了 那也是白费力气
• Pour lwaki, arrête de fouiner. C'est un suicide.
  你的调查是白费力 岩城是自杀的
• Il gaspille ses forces à vivre dans le passé.
  为了已经逝去的日子而白费力气
• Leo, oublie cette quête insensée et concentre toi sur ta commission.
  莱昂 别白费力气了 你还是专注自己的任务吧
• Dites au type qui essaie de me parler par l'interphone d'arrêter !
  叫那个想用对讲机 跟我说话的人别再白费力气
• La vie d'un homme est en jeu.
  白费力气的，这关系到一个人的性命

• 白费力的英语：bite a file