费力的法文
发音:
"费力"的汉语解释用"费力"造句费力 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
dépenser de l'énergie;se donner de la peine;faire de grands efforts~不讨好avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrate
- "费"法文翻译 动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
- "力"法文翻译 名
- "白费力" 法文翻译 : chassé-croisé
- "费力地" 法文翻译 : peine (à ~)
- "费力的" 法文翻译 : tuant,elaborieu-x,-se
- "不费力地" 法文翻译 : courantfacilement
- "不费力的" 法文翻译 : facile
- "白费力气" 法文翻译 : faire un effort infructueuperdre sa peine
- "费力不讨好" 法文翻译 : avoir beau se démener;accomplir une tâche ingrat
- "费力的工作" 法文翻译 : travail pénible
- "赢得(费力地)" 法文翻译 : acheter
- "费力地做某事" 法文翻译 : s'essouffler à faire qch.
- "并不是不费力的" 法文翻译 : non sans peine
- "费利诺" 法文翻译 : Felino
- "费利讷 (阿尔代什省)" 法文翻译 : Félines (Ardèche)
- "费利讷 (上卢瓦尔省)" 法文翻译 : Félines (Haute-Loire)
- "费利西蒂·赫夫曼" 法文翻译 : Felicity Huffman
- "费利西泰岛" 法文翻译 : Félicité (Seychelles)
例句与用法
- Je dois travailler plus que jamais dans ma vie.
我这辈子都没像现在这样费力工作过 - Les herbes ne s'efforcent pas de pousser, c'est sans effort.
草不需要努力就可以生长, 毫不费力. - Les herbes ne s'efforcent pas de pousser, c'est sans effort.
草不需要努力就可以生长, 毫不费力. - J'ai tenu le coup et ça en valait la peine.
她绝对让我没少费力 但是很值得 - Personne ne part. Tout ça... c'est de la branlette.
你们哪都走不了 别白费力气时间了 - Ça me tue de le voir se débattre comme ça.
看见他那么费力挣扎 真让我难受得要死 - Inutile de chercher le corps, vous le trouverez pas.
别费力气去找尸体了 你找不到的 - Arrête de vouloir transformer ton fils en un intellectuel.
拜托你别费力让咱们的孩子变成知识分子 - Attelle Philibert ! Je vais à la foire !
把费力准备好 我要去展览会了！ - Je sais que c'est nul. Pas la peine de me le rappeler.
这个差事费力不讨好 不用你说我也知道
其他语种
- 费力的泰文
- 费力的英语：need or use great effort; be strenuous 短语和例子
- 费力的日语：苦労する.骨を折る.骨が折れる.面倒である. 费力不讨好／骨折り損のくたびれもうけ. 他没怎么费力就学会游泳了／彼は大して苦労もせずに泳ぎを覚えた.
- 费力的韩语：(1)[동사] 애쓰다. 정력[힘]을 소모하다. 费力不讨好; 【속담】 애쓴 보람이 없다 (2)(fèilì) [형용사] 일이 까다롭다. 힘들다. 不怕费力; 힘든 것을 겁내지 않다
- 费力的俄语：[fèilì] приложить большие усилия; трудный
- 费力的阿拉伯语：جَهْد; جُهْد;
- 费力的印尼文：membuat ribut; membuat susah; sibuk;
- 费力什么意思：fèi lì 耗费力量：～劳心 ㄧ他有气喘病，说话很～。
