谋求解决办法的法文

• essayer de trouver une solutio

• "谋"法文翻译    动 1.établer un projet;comploter;combiner un
• "谋求"法文翻译    动 chercher à~两国关系正常化chercher à normaliser les
• "谋求解决"法文翻译    attaquer
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "求解"法文翻译    cerner régler résoudre solutionner
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "解决办法"法文翻译    solution
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办法"法文翻译    名 manière de traiter une
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "谋求解决" 法文翻译 :    attaquer
• "解决办法" 法文翻译 :    solution
• "争端解决办法" 法文翻译 :    moyens de règlement des différends
• "过渡解决办法" 法文翻译 :    solution de transition
• "供抉择的解决办法" 法文翻译 :    alternative
• "偷懒的解决办法" 法文翻译 :    solution de paresse
• "可行的解决办法" 法文翻译 :    solution viable
• "折衷的解决办法" 法文翻译 :    une solution bâtarde
• "持久解决办法基金" 法文翻译 :    fonds pour des solutions durables
• "提议的解决办法" 法文翻译 :    propositions de règlement
• "最低成本解决办法" 法文翻译 :    solution à moindre coût
• "解决办法和活动支助科" 法文翻译 :    section d’appui aux opérations et aux solutions
• "国际可持续社会经济解决办法" 法文翻译 :    international sustainable social economic responses

• Nous sommes actuellement en train de rechercher des solutions.
  现在我们正处于谋求解决办法的阶段。
• Rechercher des solutions faisant appel aux ressources existantes;
  利用现有资源谋求解决办法；
• L ' Union européenne et ses partenaires du Quatuor resteront engagés dans la recherche d ' un règlement.
  欧洲联盟及其四方伙伴将继续参与谋求解决办法。
• [d) de trouver des solutions aux difficultés rencontrées par les Parties pour mettre en oeuvre la Convention];
  [(d) 为缔约方在履行公约方面遇到的困难谋求解决办法]；和
• La disparition de la Conférence elle-même ne changerait rien à la nécessité de trouver des solutions à ces problèmes.
  即便是本会议的消亡也无法改变为这些问题谋求解决办法的需要。
• La déclaration de Pyongyang va à l ' encontre des efforts menés en vue d ' une solution par la voie du dialogue.
  平壤的声明，与通过对话谋求解决办法的这些努力背道而驰。
• L ' Ambassadeur Strømmen a appelé l ' attention sur le fossé entre les menaces très réelles qui pèsent sur le monde et la recherche active de solutions.
  斯特罗门大使指出了现实威胁和积极谋求解决办法之间的差距。
• Il faudrait renforcer les capacités des ateliers d ' appareillage orthopédique et maintenir de bonnes relations avec les communautés pour trouver des solutions adaptées.
  需要加强矫形设施的能力，并继续与社区保持良好关系，以谋求解决办法。
• Les femmes doivent revendiquer et obtenir un rôle de premier plan dans la recherche de solutions en exigeant le respect des normes nationales et internationales.
  在谋求解决办法时宣称拥有并实际发挥一种根本作用，要求尊重国内和国际准则。

• 谋求解决办法的英语：try to find a solution