谆谆的法文

• 形
  sincère dévoué;avec instance;avec sincérité~告诫recommander instamment(avec instance).

• "谆谆告诫" 法文翻译 :    recommander instamment(avec instance)
• "谆谆教诲" 法文翻译 :    instruire inlassablement(ou : avec instance
• "谅邀同意" 法文翻译 :    il est probable que cela recevra votre approbation
• "谅解记录" 法文翻译 :    mémorandum d’accord
• "谅解议定书" 法文翻译 :    protocole d’accord
• "谅解的" 法文翻译 :    compréhensif, ve
• "谈" 法文翻译 :    动parler de;causer;converser;s'entretenir de纯系无稽之~.ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.名conversation;propos;langage奇~conte extraordinaire;propos fantastiques
• "谅解寺" 法文翻译 :    temple de la compréhension
• "谈价" 法文翻译 :    marchander

• Bien qu'il soit parti, ses enseignements... lui survivent à travers nous, ses élèves.
  他人虽已逝，但他的谆谆教诲 将长存于我们心中
• Il est si persuasif, si convainquant.
  他太谆谆善诱 太具有说服力了
• Mon enseignement aura-t-il été vain?
  我的谆谆教诲都白费了吗？
• Pourquoi je vous écouterais ?
  杀父仇人的谆谆教导啊
• Les candidats devaient être consciencieux, de bons pédagogues et capables de travailler seuls et en équipe.
  求职者应有良好的服务意识，谆谆善诱，既能独立工作也能参与小组工作。
• Les entreprises ne parviennent pas à imposer comme elles le devraient l ' éthique et les valeurs d ' entreprise nécessaires à la bonne marche des affaires.
  法人团体没有尽其责任谆谆劝导其雇员遵循公司有效经营所需的行为守则和价值观。
• En cette période de mondialisation, il appartient à tous de joindre leurs efforts à travers la famille, l ' école et les médias et d ' agir collectivement pour inculquer à l ' homme de demain les valeurs de respect et d ' acceptation d ' autrui, de solidarité et de justice, et en faire l ' homme tolérant du troisième millénaire qui puisse faire de notre village planétaire le village prospère et convivial auquel nous aspirons.
  在目前这个全球化的时代，必须通过家庭、学校及传播媒介的共同努力与工作，谆谆教诲下一代牢记相互尊重与容忍团结与正义的原则，以确保第三个千年的新的一代能够把我们居住的家园最终变成我们大家渴望已久的繁荣与受欢迎的地方。

• 谆谆的泰文
• 谆谆的英语：earnestly and tirelessly 短语和例子 谆谆教导 earnestly instruct; 谆谆教诲 inculcate
• 谆谆的日语：諄々[じゅんじゅん]と.ねんごろに繰り返して説くさま. 谆谆教诲 jiàohuì ／懇々と教え諭す. 谆谆嘱咐 zhǔfù ／諄々と言い聞かせる.
• 谆谆的韩语：[형용사] 간곡하게[진지하게] 말하는[타이르는] 모양. 谆谆告诫; 간곡하게 타이르다 谆谆教导; 정성스럽게 가르치다 言者谆谆, 听者藐藐; 말하는 사람은 진지한데 듣는 사람은 귀담아 듣지 않는다
• 谆谆的俄语：[zhūnzhūn] см. 谆
• 谆谆什么意思：zhūnzhūn 形容恳切教导：～告诫丨～嘱咐丨言者～，听者藐藐（说的人很诚恳，听的人却不放在心上）。