谈价的法文

法文翻译手机版

"谈"法文翻译动 parler de;causer;converser;s'entretenir
"价"法文翻译名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
"谈" 法文翻译 : 动parler de;causer;converser;s'entretenir de纯系无稽之~.ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.名conversation;propos;langage奇~conte extraordinaire;propos fantastiques
"谆谆教诲" 法文翻译 : instruire inlassablement(ou : avec instance
"谈何容易" 法文翻译 : c'est facile à dire!(mais difficile à réaliser)
"谆谆告诫" 法文翻译 : recommander instamment(avec instance)
"谈判" 法文翻译 : 名négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations.discussionpourparler
"谆谆" 法文翻译 : 形sincère dévoué;avec instance;avec sincérité~告诫recommander instamment(avec instance).
"谈判中断" 法文翻译 : rupture des négociations
"谅邀同意" 法文翻译 : il est probable que cela recevra votre approbation
"谈判中途夭折" 法文翻译 : la négociation a été rompue à michemin

Il y a un type à lunettes qui s'occupe de ça.
实验室工程师做决定。我谈价码。
S'il y avait un prix, vous n'en auriez pas les moyens.
如果这可以谈价钱的话你永远也付不起
Dommage, ça m'aurait amusé de marchander avec toi !
喔... 还想和你谈谈价格呢！
Tu acceptes donc le principe. On discute seulement le prix.
我们已经达成了共识接下来我们谈谈价钱吧
J'ai vu un idiot qui ne sait pas négocier.
我看到一个傻瓜不知道怎样谈价
Revenez dans une heure. Je veux voir les timbres et nous parlerons d'argent ensuite.
我要亲眼看到这套邮票然后我们再来谈价钱
Peut-être devrais-je négocier avec votre frère aîné à la place.
或许我应该和你的哥哥谈价
Certificats de dépot négociables, billets et lingots.
可谈价的保证金钞票, 甚至是金砖
Et les Estoniens n'étaient pas d'humeur.
显然爱沙尼亚帮可没心情谈价