记录在案的法文

• être inscrit au procès-verba

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "记录在案的罪行" 法文翻译 :    criminalité réellecriminalité apparente
• "记录" 法文翻译 :    动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.loggingrecord动prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe.名1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séance.2.prise de notes这次讨论请您做~好吗?voulez-vous prendre des notes pendant la discussion?3.record;document创~établir un record.
• "不在案发现场的答辩" 法文翻译 :    alibi
• "创记录" 法文翻译 :    établir un recorétablir un record
• "破记录" 法文翻译 :    battre un recor
• "记录(唱片)" 法文翻译 :    enregistrant
• "记录员" 法文翻译 :    greffierpointeu-r,-se
• "记录器" 法文翻译 :    recordeur
• "记录图" 法文翻译 :    registrogramme
• "记录带" 法文翻译 :    film enregistreur
• "记录本" 法文翻译 :    cahier de notes;mémorandu
• "记录法" 法文翻译 :    méthode d'enregistrement
• "记录片" 法文翻译 :    film documentaire;documentair
• "记录笔" 法文翻译 :    aiguille (d'enregistrement, d'inscription)
• "记录簿" 法文翻译 :    sommier
• "记录表" 法文翻译 :    fiche d’événementsfeuille d’enregistrement
• "重记录" 法文翻译 :    réenregistrement
• "记录头(记录仪的)" 法文翻译 :    style
• "行车记录/燃料记录股" 法文翻译 :    groupe du suivi des véhicules et de la consommation du carburant
• "gxp 关键记录" 法文翻译 :    enregistrement critique des bonnes pratiques x

• On avait rempli le formulaire de Relations étroites et personnelles.
  持续亲密关系的相关文件已经记录在案
• Je peux vous le confirmer en vous montrant les registres.
  我都记录在案了，我可以拿给你看
• Je tiens à dire que j'aime toujours ta musique.
  并记录在案，我还是喜欢你的音乐。
• Il est fiché pour coups et blessures remontant à 1995.
  曾在95年因严重伤人被记录在案
• La façon dont cela est arrivé doit figurer sur le rapport.
  这整件事的缘由都必须被记录在案
• Ils ont fait sauter des immeubles ; on en a beaucoup parlé.
  他们炸毁了一些大楼 这些都记录在案
• Et nous devons agir comme si cela ne était jamais arrivé.
  不记录在案 OTR. 不记录在案 O
• Et nous devons agir comme si cela ne était jamais arrivé.
  不记录在案 OTR. 不记录在案 O
• Pour commencer, j'aimerais faire une déclaration pour Ie rapport.
  如果你们允许 我想作一陈述以记录在案
• Eh bien, malheureusement, mon temoignage a déja été documenté.
  非常不幸的是 我的证词已经被记录在案

• 记录在案的英语：be put on record; be a matter of record; go [place] on record