记录和档案管理程序的法文

• programme de gestion des documents et archives

• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "记录"法文翻译    动 prendre note de;noter;mettre par
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "档"法文翻译    名 1.archives;dossier查~consulter les archives
• "档案"法文翻译    名 archives;dossier~管理员archiviste archives
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "程"法文翻译    名
• "程序"法文翻译    名 1.ordre;procédure;marche à suivre法律~procédure
• "序"法文翻译    名 1.ordre;rang;séquence顺~séquence;en ordre;à tour
• "记录和档案科" 法文翻译 :    section des archives et des dossiers
• "记录和档案股" 法文翻译 :    groupe des dossiers et des archives
• "司法记录和档案股" 法文翻译 :    groupe des dossiers et archives judiciaires
• "记录和档案助理" 法文翻译 :    assistant aux dossiers et aux archives
• "档案管理员" 法文翻译 :    archivist
• "档案管理器" 法文翻译 :    Gestionnaire de fichiers
• "档案、记录和通信股" 法文翻译 :    "groupe des archives
• "呼叫管理程序" 法文翻译 :    gestionnaire d’appels
• "订正管理程序" 法文翻译 :    nouvelle procédure de gestion
• "记录和信息管理股" 法文翻译 :    groupe de la gestion des dossiers et de l’information
• "代理程序管理器" 法文翻译 :    agent manager
• "无代理程序管理" 法文翻译 :    géré sans agent

• Définir des orientations et fixer des normes, notamment concevoir des systèmes et procédures d ' archivage pour les différents aspects de la gestion des documents (de tous formats) et des archives de l ' Organisation des Nations Unies;
  档案记录科的核心职能如下： (a) 制定政策和标准，包括设计记录保存系统和(各种格式的)记录和档案管理程序；
• VIII.69 En ce qui concerne la gestion des archives et des dossiers, le Comité consultatif, rappelant les vues et recommandations qu’il a formulées dans son précédent rapport1, prend note avec satisfaction des mesures prises par le Secrétariat pour moderniser les procédures de gestion des archives et des dossiers de l’Organisation en faisant appel à des techniques nouvelles.
  档案和记录管理 八.69. 关于档案和记录管理,咨询委员会回顾其报告1 中的观点和建议,对秘书处采取措施利用新技术使本组织的记录和档案管理程序实现现代化表示欢迎。
• Le Fonds accueille le rapport avec intérêt et souscrit de manière générale aux recommandations destinées à consolider la gestion des dossiers et des archives, car cela permettra d ' améliorer la gouvernance, d ' intensifier la transparence et d ' étayer la gestion des connaissances, et notamment de mieux préserver la mémoire institutionnelle en vue de mieux gérer les risques et de prendre les décisions en meilleure connaissance de cause.
  人口基金欢迎该报告，并总体上同意所有关于加强记录和档案管理程序的建议，以便改善治理，增强问责制和透明度并加强知识管理，包括更好地保存机构记忆，从而实现效率更高和得到加强的决策和风险管理。

• 记录和档案管理程序的俄语：программа управления документацией и архивными фондами
• 记录和档案管理程序的阿拉伯语：برنامج إدارة السجلات والمحفوظات;