观点相同的法文

• communauté de vues

• "观"法文翻译    动 regarder au
• "观点"法文翻译    名 point de vue
• "点"法文翻译    名 1.goutte雨~gouttes de pluie
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相同"法文翻译    形 identique;même;pareil
• "同"法文翻译    形
• "相同一致的观点" 法文翻译 :    points de vue qui se rejoignent
• "相同" 法文翻译 :    形identique;même;pareil
• "观点" 法文翻译 :    名point de vue
• "相同的" 法文翻译 :    mêmepareil, lesemblableconforme
• "的观点" 法文翻译 :    au point de vue de
• "观点 (哲学)" 法文翻译 :    Point de vue (philosophie)
• "观点看" 法文翻译 :    du point de vue
• "不相同的" 法文翻译 :    différentdistinctautre
• "发音相同的" 法文翻译 :    homophone
• "各不相同的" 法文翻译 :    varié,e
• "大体相同" 法文翻译 :    presque identique;plus ou moins identique;à peu près le(la)mêm
• "完全相同的" 法文翻译 :    indistinguablemêmeidentiquetrès
• "待遇相同" 法文翻译 :    la parité des traitements
• "意见相同" 法文翻译 :    communauté d'idées
• "日期相同" 法文翻译 :    synchronisme
• "来源相同的" 法文翻译 :    de la même cuvée
• "相同气候" 法文翻译 :    homoclime
• "相同的东西" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的人" 法文翻译 :    pareil,-le

• Je les haïrais plus s'ils n'avaient pas raison.
  要不是和他们观点相同 我会更讨厌他们的
• Alors ça veut dire qu'on est sur la même longueur d'onde ?
  所以我们还真是观点相同啊
• Sauf ceux qui pense comme moi
  除了那些和我观点相同的人
• Nous partageons également les vues exprimées par la délégation des Pays-Bas au nom de plusieurs États de même sensibilité, comme le mien.
  我们还赞同荷兰代表团以包括我国在内的若干观点相同的国家的名义提出的看法。
• La Papouasie-Nouvelle-Guinée se félicite donc des initiatives positives prises par le nouveau Gouvernement des États-Unis et par d ' autres pays aux vues similaires pour renforcer la non-prolifération des armes nucléaires et encourager le désarmement.
  因此，巴布亚新几内亚欢迎美国新政府和其他观点相同的国家为加强核武器的不扩散和鼓励裁军所提出的积极倡议。
• On constate une résurgence de la conscience sociale dans divers domaines, favorisée peut-être par un meilleur niveau d ' éducation et l ' accès à l ' information et au partage d ' idées grâce à la technologie.
  各领域又重现社会良知识，之所以能这样，或许是因为教育改进，或许是因为技术使人们接触到各种信息和观点相同的人。
• Ce qui est vrai, le Rapporteur spécial en convient avec le représentant de l’Iraq, c’est que la population souffre terriblement, mais c’est sur le chapitre des responsabilités que leurs deux positions divergent.
  21． 特别报告员与伊拉克代表观点相同的一点是，伊拉克居民正在忍受可怕的痛苦，但是就造成这种情况的责任两人的立场是不同的。
• L ' élaboration d ' un nouvel instrument international sur l ' identité culturelle qui serait un moyen possible d ' établir un lien durable entre culture et commerce est envisagée par des pays partageant les mêmes conceptions.
  一些观点相同的国家一直在考虑起草一部新的关于文化属性的国际文书，作为在文化和贸易之间建立可持续联系的一种可能的方法。

• 观点相同的俄语：согласие