意见相同的法文

• communauté d'idées

• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意见"法文翻译    名 1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger
• "见"法文翻译    动 1.voir;apercevoir所~所闻ce qu'on voit et entend.
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相同"法文翻译    形 identique;même;pareil
• "同"法文翻译    形
• "和某人意见相同" 法文翻译 :    être du même avis que qn
• "意见相同的会员国小组" 法文翻译 :    groupe de pays animés du même espritgroupe de pays partageant la même visiongroupe de pays ayant une position commune
• "意见相左" 法文翻译 :    divergerdistinguerdifférerdifférencierécarter
• "意见相持不下" 法文翻译 :    ne pas réussir à aboutir à un accor
• "与某人意见相反" 法文翻译 :    être en contradiction avec qn
• "相同" 法文翻译 :    形identique;même;pareil
• "意见" 法文翻译 :    名1.opinion;idée;avis;manières de voir交换~échanger des points de vue2.objection;plainte我对这种方法有~.j'éprouve un vif ressentiment contre la façon dont on aborde le problème.
• "相同的" 法文翻译 :    mêmepareil, lesemblableconforme
• "不相同的" 法文翻译 :    différentdistinctautre
• "发音相同的" 法文翻译 :    homophone
• "各不相同的" 法文翻译 :    varié,e
• "大体相同" 法文翻译 :    presque identique;plus ou moins identique;à peu près le(la)mêm
• "完全相同的" 法文翻译 :    indistinguablemêmeidentiquetrès
• "待遇相同" 法文翻译 :    la parité des traitements
• "日期相同" 法文翻译 :    synchronisme
• "来源相同的" 法文翻译 :    de la même cuvée
• "相同气候" 法文翻译 :    homoclime
• "相同的东西" 法文翻译 :    pareil,-le
• "相同的人" 法文翻译 :    pareil,-le

• Pour une fois, je suis d'accord avec toi.
  这是我第一次和你意见相同 你们
• Le consensus est obtenu par quatre voix sur cinq.
  五票中四票意见相同即为一致。
• Cette référence est l ' écho d ' observations formulées dans la communication de son pays.
  这一说法与该国提交的意见相同。
• Il a comparé les groupes d ' amis à des groupes de personnes de même sensibilité.
  他将之友小组比作 " 意见相同者小组 " 。
• Il a comparé les groupes d ' amis à des groupes de personnes de même sensibilité.
  他将之友小组比作 " 意见相同者小组 " 。
• Il a comparé les groupes d ' amis à des groupes de personnes de même sensibilité.
  他将之友小组比作 " 意见相同者小组 " 。
• Il a comparé les groupes d ' amis à des groupes de personnes de même sensibilité.
  他将之友小组比作 " 意见相同者小组 " 。
• Identique au n° 28 ci-dessus. 8.7 iii)
  与上述序号28的意见相同。
• Nous sommes de la même trempe, Anna.
  安娜 我们的意见相同
• Nous appelons à un vaste dialogue avec les pays qui partagent nos vues sur la prolifération des missiles.
  我们呼吁同在导弹扩散问题上与我国意见相同的国家开展广泛的对话。

• 意见相同的英语：be of the same mind