裁决权的法文

• prépondérance

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁决"法文翻译    名 décision;verdict依法~juger conformément à la loi
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "有裁决权" 法文翻译 :    prépondérant,-e
• "裁决" 法文翻译 :    名décision;verdict依法~juger conformément à la loirendre un verdict
• "否决权" 法文翻译 :    vetvoix négative
• "自决权" 法文翻译 :    droit à l'autodétermination
• "表决权" 法文翻译 :    droit de vote
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "裁决科" 法文翻译 :    section de règlement des contestations
• "裁决者" 法文翻译 :    arbitre
• "延缓否决权" 法文翻译 :    veto suspensif
• "拥有表决权" 法文翻译 :    délibératif,ive
• "有表决权" 法文翻译 :    avoir voix délibérative
• "民族自决权" 法文翻译 :    le droit des peuples à disposer d'euxmêmes
• "绝对否决权" 法文翻译 :    veto absolu
• "行使否决权" 法文翻译 :    exercer le droit de veto
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁裁决" 法文翻译 :    sentence arbitrale
• "依法裁决" 法文翻译 :    juger conformément à la lo
• "公正的裁决" 法文翻译 :    verdict impartialverdict impartiale
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "委员会裁决" 法文翻译 :    décision de commission

• Le pouvoir d'un jugement ne repose pas dans les mains d'un garçon de 17 ans.
  裁决权并不在一个17岁男孩的手中
• La FTC a des pouvoirs judiciaires concurrents concernant certaines dispositions.
  公平贸易委员会在某些条款上拥有共同裁决权。
• Elle est applicable à tous litiges et à tous actes de juridiction gracieuse.
  司法协助适用于所有诉讼和免于诉讼的裁决权文书。
• La Commission sera investie d ' une certaine compétence judiciaire et dotée de pouvoirs exécutifs étendus.
  该机构将拥有某种形式的裁决权和相当的实施权力。
• Le pouvoir de décision appartient aussi aux gouverneurs des préfectures, à la Commission interministérielle et aux ministères.
  裁决权力属于区总督、部间委员会和平行的各部。
• Elle s ' inquiète cependant des conséquences potentielles d ' un tel transfert de compétence au dépositaire.
  不过，它对有可能把裁决权转给保存当局一事感到关切。
• Maintien de la MINUK en tant qu ' instance de dernier ressort pour l ' approbation des documents de voyage.
  科索沃特派团继续享有核发旅行证件的最终裁决权。
• En vertu de l ' article 82, c ' est à celleci qu ' il appartient de trancher en dernier ressort.
  紧接81条之后，第82条将特区的终审裁决权赋予终审法院。
• Les pouvoirs d ' enquête, de poursuite et de sanction dont jouissait le Directeur général de la Commission devraient être séparés;
  应当将委员会总干事目前掌控的调查、起诉和裁决权加以分离；

• 裁决权的英语：umpirage