仲裁裁决的法文

• sentence arbitrale

• "仲"法文翻译    1.au milieu;entre deux~裁arbitrage 2.le deuxième
• "仲裁"法文翻译    arbitrag
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁决"法文翻译    名 décision;verdict依法~juger conformément à la loi
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "联合国国际仲裁裁决报告" 法文翻译 :    recueil des sentences arbitrales
• "关于执行外国仲裁裁决的公约" 法文翻译 :    convention pour l’exécution des sentences arbitrales étrangères
• "承认及执行外国仲裁裁决公约" 法文翻译 :    convention pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères
• "美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约" 法文翻译 :    convention interaméricaine sur l’efficacité extra-territoriale des décisions et sentences arbitrales étrangères
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "维也纳仲裁裁決" 法文翻译 :    Arbitrages de Vienne
• "提交仲裁人裁决" 法文翻译 :    s'en rapporter à des arbitres
• "第一次维也纳仲裁裁決" 法文翻译 :    Premier arbitrage de Vienne
• "第二次维也纳仲裁裁決" 法文翻译 :    Deuxième arbitrage de Vienne
• "仲裁法庭的补充裁决" 法文翻译 :    sentence additionnelle du tribunal d’arbitrage
• "裁决" 法文翻译 :    名décision;verdict依法~juger conformément à la loirendre un verdict
• "仲裁" 法文翻译 :    arbitrag
• "裁决书" 法文翻译 :    sentence
• "裁决权" 法文翻译 :    prépondérance
• "裁决科" 法文翻译 :    section de règlement des contestations
• "裁决者" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁人" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁员" 法文翻译 :    arbitre
• "仲裁官" 法文翻译 :    Mésazon

• Convention pour la reconnaissance et l ' exécution des sentences arbitrales étrangères.
  《承认及执行外国仲裁裁决公约》。
• Les décisions judiciaires et arbitrales n ' éclairent guère le sujet.
  仲裁裁决和司法裁决没有澄清这个问题。
• Exécution d ' un jugement (exequatur) rendu par une juridiction étrangère
  执行外国法院的裁决(仲裁裁决执行书)
• Convention pour la reconnaissance et l ' exécution des sentences arbitrales étrangères
  《承认和执行外国仲裁裁决公约》
• D. Recueil des sentences arbitrales des Nations Unies.
  d. 《联合国国际仲裁裁决汇编》。
• Une mesure de prescription peut empêcher l ' exécution d ' une sentence arbitrale.
  时效规定可能会阻碍仲裁裁决的执行。
• La collecte de sentences arbitrales appelle certaines remarques.
  对仲裁裁决的收集应给予特别的考虑。
• Recours exclusif contre la sentence arbitrale - paragraphe 1
  对仲裁裁决的唯一的追诉 -- 第(1)款
• Pas d ' examen d ' une sentence arbitrale sur le fond
  对仲裁裁决的实质问题不予复审
• Clarification des termes " sentence arbitrale " au sens de la Convention.
  澄清什么裁决构成该公约所规定的仲裁裁决。

• 仲裁裁决的英语：arbitration award;arbitral decision 短语和例子 仲裁裁决注明理由 give reasons for an award
• 仲裁裁决的俄语：решение
• 仲裁裁决的阿拉伯语：حكم أو قرار المحكَّمين؛ قرار التحكيم;