裁决书的法文

• sentence

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁决"法文翻译    名 décision;verdict依法~juger conformément à la loi
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "裁决" 法文翻译 :    名décision;verdict依法~juger conformément à la loirendre un verdict
• "判决书" 法文翻译 :    jugement
• "裁决权" 法文翻译 :    prépondérance
• "裁决科" 法文翻译 :    section de règlement des contestations
• "裁决者" 法文翻译 :    arbitre
• "判决书原本" 法文翻译 :    minute d'un jugementminute de jugement
• "宣读判决书" 法文翻译 :    lire un jugementprononcer un jugement
• "判决书的措辞" 法文翻译 :    libellé d'un jugement
• "原本的判决书" 法文翻译 :    jugement minutaire
• "事实裁决" 法文翻译 :    conclusions factuelles
• "仲裁决定" 法文翻译 :    décision arbitrale
• "仲裁裁决" 法文翻译 :    sentence arbitrale
• "依法裁决" 法文翻译 :    juger conformément à la lo
• "公正的裁决" 法文翻译 :    verdict impartialverdict impartiale
• "制裁决定" 法文翻译 :    décision sur les sanctions
• "委员会裁决" 法文翻译 :    décision de commission
• "应由…裁决的(人)" 法文翻译 :    justiciable
• "有裁决权" 法文翻译 :    prépondérant,-e
• "行政裁决" 法文翻译 :    décision administrative
• "裁决推事" 法文翻译 :    juge départiteur
• "送达一份判决书" 法文翻译 :    signifier un jugement

• Une copie de la décision est envoyée au requérant et au Procureur.
  裁决书必须寄送给申诉人和检察官。
• La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.
  高等地方法院宣布该裁决书可以执行。
• Il faudrait exiger que la décision dissidente soit jointe à la sentence.
  应当要求在裁决书中附上持异议的决定。
• Fournir une aide pour la traduction des sentences arbitrales;
  为仲裁裁决书的翻译提供协助；
• Opportunités de publier les jugements et les commentaires d ' experts correspondants;
  · 公布裁决书和有关的专家评论的可取性；
• Vous trouverez ci-joint une copie de l’arrêt de la Cour centraméricaine de justice.
  随函附上中美洲法院裁决书副本(见附件)。
• Conditions éventuelles à remplir pour le dépôt ou la remise de la sentence
  19．对送达裁决书的可能要求
• Durant la période considérée, la Chambre a rendu trois décisions écrites.
  在本报告所述期间，该分庭发出了3份裁决书。
• La Chambre a également rendu cinq décisions pendant la période considérée.
  在本报告所述期间，该分庭发出了5份裁决书。
• Recueil des sentences arbitrales internationales des Nations Unies
  《联合国国际仲裁裁决书汇编》

• 裁决书的英语：arbitrament
• 裁决书的俄语：решение
• 裁决书的阿拉伯语：حكم;