裁军和军备管制部的法文

• département du désarmement et de la réglementation des armements

• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军备"法文翻译    名 armement;armes扩充~accroître les effectifs et les
• "军备管制"法文翻译    réglementation des armements
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "军备管制" 法文翻译 :    réglementation des armements
• "多边军备管制和裁军协定现况" 法文翻译 :    etat des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements
• "航空交通管制部" 法文翻译 :    Centre de contrôle régional
• "关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur tous les aspects de la course aux armements classiques et sur le désarmement en ce qui concerne les armes classiques et les forces armées
• "军备控制和裁军署" 法文翻译 :    arms control and disarmament agency
• "济州裁军和不扩散进程" 法文翻译 :    processus de cheju sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires
• "裁军和区域安全新议程" 法文翻译 :    nouvel agenda pour le désarmement et la sécurité régionale
• "裁军和国际安全委员会" 法文翻译 :    commission des questions de désarmement et de la sécurité internationalecommission du désarmementpremière commission
• "裁军和解决冲突项目" 法文翻译 :    projet relatif au désarmement et au règlement des conflits
• "裁军和非殖民化事务处" 法文翻译 :    service des affaires de désarmement et de décolonisation
• "非洲裁军和安全区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur le désarmement et la sécurité en afrique
• "军备控制与裁军计划" 法文翻译 :    plan de maîtrise des armements et de désarmement
• "军备限制和裁军准则" 法文翻译 :    directives relatives à la limitation des armements et au désarmement

• Le Ministre pour le désarmement et le contrôle des armes de la Nouvelle-Zélande a fait une déclaration et a participé aux débats.
  新西兰裁军和军备管制部长在会上作出讲话并参加了讨论。
• Il se prononce en faveur de la création d ' un Département du désarmement et de la réglementation des armements, mais estime que celui-ci devrait être dirigé par un sous-secrétaire général et non par un secrétaire général adjoint.
  他支持设立裁军和军备管制部,但认为该部应当由一名助理秘书长而不是由副秘书长负责。
• Il se prononce en faveur de la création d ' un Département du désarmement et de la réglementation des armements, mais estime que celui-ci devrait être dirigé par un sous-secrétaire général et non par un secrétaire général adjoint.
  他支持设立裁军和军备管制部,但认为该部应当由一名助理秘书长而不是由副秘书长负责。
• Lors de cette réunion, le Ministre du désarmement et du contrôle des armements, prenant la parole au nom de la Nouvelle-Zélande, a déclaré que ce pays soutient les efforts déployés pour renforcer la coopération entre les diverses zones exemptes d ' armes nucléaires.
  裁军和军备管制部长出席了会议并代表新西兰发表了讲话。 新西兰支持加强各无核武器区之间合作的各种努力。
• Elle n ' a pas d ' objection à la création d ' un nouveau Département du désarmement et de la réglementation de l ' armement bien que le descriptif correspondant doive être revu pour assurer une parfaite compatibilité avec le plan à moyen terme.
  他不反对关于设立一个新的裁军和军备管制部的建议,但应当审议有关的说明部分,以确保它与中期计划完全一致。
• La Nouvelle-Zélande a rappelé les États à leurs devoirs tout récemment encore dans la déclaration prononcée par son Ministre pour le désarmement et le contrôle des armes devant le Comité préparatoire, à sa troisième session, le 26 avril 2004.
  新西兰一直在提醒各国应尽的义务。 最近一次是裁军和军备管制部长2004年4月26日在筹备委员会第三届会议上的开幕发言。
• Les participants ont été accueillis par le Premier Ministre néo-zélandais, et le Ministre pour le désarmement et le contrôle des armes a décrit le rôle de la Nouvelle-Zélande dans le cadre de la Coalition pour un nouvel ordre du jour et présidé un débat sur les zones exemptes d ' armes nucléaires.
  新西兰总理欢迎与会者，出席会议的裁军和军备管制部部长论述新西兰在新议程中所起的作用，并主持关于无核区问题的讨论。
• Si la délégation pakistanaise, par souci de consensus, a accepté la proposition tendant à créer un nouveau Département du désarmement et de la réglementation des armements, elle estime que cette mesure se traduira par un gaspillage de ressources, puisque la Conférence du désarmement et la Commission du désarmement doivent être les centres de gravité des questions de désarmement et de négociation dans ce domaine.
  巴基斯坦代表团从协商一致意见的利益出发,同意新设裁军和军备管制部的提议,但他认为这将造成资源的浪费,因为裁军谈判会议和裁军审议委员会应当是裁军事务和谈判的重心。

• 裁军和军备管制部的英语：department for disarmament and arms regulation
• 裁军和军备管制部的俄语：департамент по вопросам разоружения и регулирования вооружений
• 裁军和军备管制部的阿拉伯语：إدارة نزع السلاح وتنظيم التسلح;