多边军备管制和裁军协定现况的法文

• etat des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements

• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多边"法文翻译    形 multilatéral~会谈négociations multilatérales.
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "军备"法文翻译    名 armement;armes扩充~accroître les effectifs et les
• "军备管制"法文翻译    réglementation des armements
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管制"法文翻译    名 1.contrôle军事~contrôle militaire. 2.(en parlant
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "裁"法文翻译    动 1.couper;découper~纸découper du papier.
• "裁军"法文翻译    名 désarmement
• "裁军协定"法文翻译    accord sur le désarmement
• "军"法文翻译    名 1.forces armées;armée;troupes参~s'enrôler dans
• "协"法文翻译    形 1.en commun;combiné 2.assistant
• "协定"法文翻译    名 accord;convention贸易~accord commercial
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现况"法文翻译    état actuel;situation actuelle;statu qu
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "军备控制和裁军署" 法文翻译 :    arms control and disarmament agency
• "裁军和军备管制部" 法文翻译 :    département du désarmement et de la réglementation des armements
• "军备限制和裁军准则" 法文翻译 :    directives relatives à la limitation des armements et au désarmement
• "军备管制" 法文翻译 :    réglementation des armements

• Les deux publications restantes, l’Annuaire des Nations Unies sur le désarmement et l’État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements, sont appréciés par leurs utilisateurs en tant que documents de référence.
  用户非常重视《联合国裁军年鉴》和《多边军备管制和裁军协定现况》这两个尚存的出版物,将之作为参考工具。
• Continuer d ' assurer la gestion du site Internet sur le désarmement, en procédant notamment à des mises à jour fréquentes de bases de données telles que l ' État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements et les Résolutions et décisions de l ' Assemblée générale relatives au désarmement, dans le cadre du site de l ' Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible;
  继续保持作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站，包括经常更新各种资料库，如《多边军备管制和裁军协定现况》以及与裁军有关的《大会的决议和决定》，并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本；
• Continuer d ' assurer la gestion du site Internet sur le désarmement, en procédant notamment à des mises à jour fréquentes de bases de données telles que l ' État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements et les Résolutions et décisions de l ' Assemblée générale relatives au désarmement, dans le cadre du site de l ' Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible ;
  继续保持作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站，包括经常更新各种资料库，如《多边军备管制和裁军协定现况》以及与裁军有关的《大会的决议和决定》，并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本；

• 多边军备管制和裁军协定现况的俄语：состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении
• 多边军备管制和裁军协定现况的阿拉伯语：حالة الاتفاقات المتعددة الأطراف لتنظيم الأسلحة ونزع السلاح;