被遣返回国的法文

• rapatrier

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "遣返"法文翻译    动 rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir
• "遣返回国"法文翻译    rapatriement
• "返"法文翻译    动 retourner~回retourner;rentrer;revenir sur ses
• "返回"法文翻译    retour arrière revenir
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回国"法文翻译    regagner son pays
• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "遣返回国" 法文翻译 :    rapatriement
• "被遣送回国的(人)" 法文翻译 :    rapatrié,-e
• "回国" 法文翻译 :    regagner son pays
• "返回" 法文翻译 :    retour arrièrerevenir
• "遣返" 法文翻译 :    动rapatrier;renvoyer dans son pays;faire revenir au lieu d'origine~战俘rapatrier les prisonniers de guerre
• "向被遣返者和流离失所者接待中心提供紧急援助项目" 法文翻译 :    projet d’aide d’urgence au commissariat aux rapatriés et aux personnes déplacées
• "回国补助金" 法文翻译 :    prime de rapatriement
• "申请回国" 法文翻译 :    demander ses passeports
• "离任回国" 法文翻译 :    résigner sa charge pour regagner sa patri
• "遣送回国" 法文翻译 :    rapatriement
• "返回停泊地" 法文翻译 :    revenir en relâche
• "返回岗位" 法文翻译 :    reprise de service
• "返回票据" 法文翻译 :    effet (rendu, renvoyé, retourné)
• "采样返回" 法文翻译 :    Mission de retour d'échantillons
• "离职回国津贴" 法文翻译 :    prime de rapatriement
• "离职回国运费" 法文翻译 :    envoi d’effets personnels et de mobilier à l’occasion du rapatriementexpédition d’un envoi à l’occasion du rapatriementenvoi à l’occasion du rapatriement

• Données relatives au programme opérationnel destiné aux immigrants, aux réfugiés,
  有关针对移民、难民、被遣返回国人士以及
• Les soldats coupables ont été rapatriés dans leurs pays respectifs pour y accomplir leur peine.
  被定罪的士兵已被遣返回国服刑。
• En 2005, rien que sur le continent africain plus de 500 000 réfugiés sont rentrés chez eux.
  在非洲，2005年有超过50万难民被遣返回国。
• Major, nous sommes sur le point d'être expulsé pour un raid illégal sur le centre de recherche civile.
  少校 我们马上就会因 非法袭击平民研究所被遣返回国了
• Tous ceux qui se trouvaient encore dans la zone de la mission lorsque l’enquête a démarré ont été immédiatement rapatriés.
  开始调查时仍在任务区的所有个人立即被遣返回国。
• Ces prisonniers de guerre avaient été rapatriés le 17 janvier sous les auspices du CICR.
  1月17日，在红十字委员会的主持下，这些战俘被遣返回国。
• Les enquêteurs n ' ont pas pu interroger l ' intéressé, qui avait été rapatrié.
  监督厅调查人员无法同该士兵面谈，因为他已经被遣返回国了。
• Tous ces enfants ont été rapatriés.
  他们全部被遣返回国。
• L ' Union européenne est elle aussi préoccupée par le traitement des réfugiés rapatriés dans ce pays.
  欧洲联盟对于被遣返回国的朝鲜难民的待遇问题，同样表示关切。
• On pourrait se faire choper. Alors on aura 9.000.000.000 !
  然后被遣返回国

• 被遣返回国的泰文
• 被遣返回国的印尼文：merepatriasi;