被拘禁者事务部的法文

• ministère chargé des questions relatives aux détenus

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "拘"法文翻译    动 1.arrêter;détenir
• "拘禁"法文翻译    contrainte par corps
• "禁"法文翻译    动 1.contraindre;retenir不~流下眼泪ne pouvoir retenir
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "因精神病被拘禁者的权利会期工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de session sur les droits des personnes détenues pour troubles mentaux
• "因精神病或精神失常被拘禁者问题会期工作组" 法文翻译 :    groupe de travail de session sur la question des personnes détenues maladie mentale ou atteintes de troubles mentaux
• "国际被放逐者和抵抗运动被拘禁者自由联合会" 法文翻译 :    fédération internationale libre des déportés et internés de la résistance
• "拉丁美洲失踪的被拘禁者亲属协会联合会" 法文翻译 :    fédération latino-américaine des associations des familles des détenus disparus
• "会议事务部" 法文翻译 :    département des services de conférence
• "公共事务部" 法文翻译 :    ministère des services publicsdépartement des affaires publiques
• "共同事务部" 法文翻译 :    département des services communs
• "农业事务部" 法文翻译 :    département des affaires agricoles
• "印度事务部" 法文翻译 :    Bureau de l'Inde
• "司法事务部" 法文翻译 :    département des affaires judiciaires
• "妇女事务部" 法文翻译 :    ministère des affaires féminines
• "政治事务部" 法文翻译 :    département des affaires politiques
• "救济事务部" 法文翻译 :    département des services de secours
• "法律事务部" 法文翻译 :    département des affaires juridiques
• "社会事务部" 法文翻译 :    département des affaires sociales
• "管理事务部" 法文翻译 :    département de la gestion

• En outre, le Fonds a fourni un appui au Ministère des personnes détenues en créant une base de données sur les enfants palestiniens se trouvant dans des centres de détention israéliens.
  此外，儿童基金会还为被拘禁者事务部提供了支助，用于建立同被以色列扣押巴勒斯坦儿童有关的全面数据库。

• 被拘禁者事务部的俄语：министерство по делам заключенных
• 被拘禁者事务部的阿拉伯语：وزارة شؤون الأسرى؛ وزارة شؤون الأسرى والمحررين;