背景说明的法文

• note d’information
  présentation de fonds
  note de synthèse

• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "背景"法文翻译    名 1.décor;toile de fond
• "景"法文翻译    名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "说明"法文翻译    动 1.expliquer;illustrer~理由expliquer la
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "说明" 法文翻译 :    动1.expliquer;illustrer~理由expliquer la cause;présenter la raison2.prouver;démontrer事实~这种做法是对的.les faits ont prouvé(ou : ont démontré)la justesse de cette démarche.名explication;notice~书notice;compte rendu;prospectus
• "背景" 法文翻译 :    名1.décor;toile de fond2.circonstances历史~circonstances historiques
• "说明(书)" 法文翻译 :    spécificationnotice
• "说明(解释)" 法文翻译 :    expliquent
• "说明书" 法文翻译 :    prospectus
• "说明文" 法文翻译 :    énoncé
• "说明的" 法文翻译 :    explicatif,ive
• "说明符" 法文翻译 :    déclarateurdéclareur
• "预说明" 法文翻译 :    préspécification
• "不能说明" 法文翻译 :    inexplicable
• "举例说明" 法文翻译 :    expliquer en citant des exemplefaire comprendre à l'aide d'exemples
• "任务说明" 法文翻译 :    descriptif de la missionénoncé de la missiondéfinition de la mission
• "你说!你说明白!" 法文翻译 :    accoucher用法： ~!
• "使用说明" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "使用说明书" 法文翻译 :    mode d'emploi
• "修改说明" 法文翻译 :    note modificative
• "医疗说明" 法文翻译 :    spécifications pour les fournitures médicales
• "发行说明" 法文翻译 :    notes de publication
• "图片说明" 法文翻译 :    légend

• Note d ' information établie par le secrétariat de la CNUCED
  贸发会议秘书处的背景说明 内容提要
• Réunion d’information et élaboration de notes d’information, selon que de besoin;
  按需要介绍情况并编制背景说明;
• Réunion d’information et élaboration de notes d’information, selon que de besoin;
  按需要介绍情况并编制背景说明;
• Note d ' information du secrétariat de la CNUCED
  贸发会议秘书处的背景说明 内容提要
• J'ai lu les rapports, surtout pour le fond.
  我看过报告了 大部分都是一些背景说明
• Neuf notes d ' information générale avaient été établies pour la réunion.
  为该次会议编写了九份背景说明。
• A. Note d ' information sur les opérations de maintien de la paix;
  a. 关于维持和平行动的背景说明；
• Note de réflexion du Secrétaire général en date du 27 août 2007.
  2007年8月27日秘书长的背景说明。

• 背景说明的英语：background note
• 背景说明的俄语：информационная записка справчный брифинг справочный документ
• 背景说明的阿拉伯语：إحاطة بمعلومات أساسية; ورقة معلومات أساسية؛ مذكرة معلومات أساسية;