联科行动调频电台的法文

• station de radio fm de l’onuci

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行动"法文翻译    动 1.se mouvoir;se déplacer~不便se déplacer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调频"法文翻译    modulation de fréquence (m.f.)
• "频"法文翻译    副 fréquemment;maintes fois;souvent~~点头hocher la
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电台"法文翻译    名 1.transmetteur-récepteur 2.station de
• "台"法文翻译    名 1.plateforme;estrade;terrasse讲~estrade d'une
• "机动调幅电台" 法文翻译 :    poste radio ma mobile
• "调频" 法文翻译 :    modulation de fréquence (m.f.)
• "外联科" 法文翻译 :    section de l’information
• "调频台" 法文翻译 :    radio à modulation de fréquence (m.f.)
• "调频器" 法文翻译 :    modulateur de fréquence
• "电台" 法文翻译 :    名1.transmetteur-récepteur2.station de radiodiffusion
• "教育外联科" 法文翻译 :    section de l’action éducative
• "苏联科学家" 法文翻译 :    Scientifique soviétique
• "苏联科技" 法文翻译 :    Science en Union soviétique
• "调频(英文缩写)" 法文翻译 :    fm
• "调频广播" 法文翻译 :    radiodiffusion en mf (modulation de fréquence)
• "调频收音机" 法文翻译 :    poste de radio à modulation de fréquence
• "中频电流" 法文翻译 :    courant de moyenne fréquence
• "分频电桥" 法文翻译 :    pont diviseur

• La radio ONUCI FM a couvert 15 opérations de remise volontaire d ' armes.
  联科行动调频电台报道了15次自愿上缴武器运动。
• Cependant, beaucoup d ' Ivoiriens ne reçoivent toujours pas ONUCI FM.
  但是，许多科特迪瓦人仍然无法收听到联科行动调频电台。
• Des ressources supplémentaires seront requises pour augmenter la portée des ondes de Radio ONUCI-FM là où cela est le plus nécessaire.
  将需要得到更多的资源，用以在最需要联科行动调频电台的地方扩大该电台的覆盖。
• Les autorités ivoiriennes continueront à avoir recours à Radio ONUCI-FM pour diffuser des informations concernant l ' Accord et le processus de paix en général.
  科特迪瓦政府将继续获准利用联科行动调频电台来宣传《协定》和整个和平进程。
• ONUCI-FM a continué de tenir la population informée de l ' évolution de la situation dans le pays et de promouvoir la paix et la réconciliation.
  联科行动调频电台继续向全国民众播放科特迪瓦局势的消息，以促进和平与和解。
• Afin de sensibiliser la population, des affiches et des brochures ont été distribuées dans les zones ciblées et des émissions radio ont été régulièrement diffusées par ONUCI-FM.
  为了提高认识，在目标地区发了海报和宣传册，联科行动调频电台定期播放广播节目
• Depuis 2004, elle gère une station de radio (Radio ONUCI FM) qu ' elle a créée en vue de promouvoir la paix et la réconciliation nationale en Côte d ' Ivoire.
  特派团自2004年以来就开办联科行动调频电台促进科特迪瓦的和平与民族和解。
• La radio ONUCI-FM a diffusé des programmes spéciaux pour marquer la Journée internationale de la femme et commémorer l ' adoption de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité.
  联科行动调频电台播放了庆祝国际妇女节和第1325(2000)号决议的特别节目。
• Sa station de radio, ONUCI FM, a continué de diffuser en toute impartialité et objectivité des informations dans tout le pays, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
  联科行动调频电台继续每周7天每天24小时向全国各地的科特迪瓦公众播放公正客观的信息
• La radio de la mission, ONUCI-FM, a continué ses émissions sur le processus de paix, afin notamment d ' informer ses auditeurs des opérations d ' identification et d ' inscription sur la liste électorale.
  特派团广播电台-联科行动调频电台继续支助和平进程，包括对身份验证和选民登记等活动进行宣传。

• 联科行动调频电台的俄语：чм-радиостанция ооонки
• 联科行动调频电台的阿拉伯语：إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على موجة التضمين الترددي;