联盟院的法文

• soviet de l'union

• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联盟"法文翻译    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "苏联最高苏维埃联盟院" 法文翻译 :    Soviet de l'Union
• "联盟" 法文翻译 :    名alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des ouvriers et des paysans
• "99联盟" 法文翻译 :    coalition 99
• "idea联盟" 法文翻译 :    Ligue IDEA
• "provention联盟" 法文翻译 :    provention consortium
• "使联盟" 法文翻译 :    coaliser
• "大联盟" 法文翻译 :    Ligue majeure
• "联盟 (澳洲)" 法文翻译 :    Coalition (Australie)
• "联盟 (瑞典)" 法文翻译 :    L'Alliance (Suède)
• "联盟军" 法文翻译 :    Confederate States Army
• "联盟的" 法文翻译 :    confédéral,e,auxfédératif,ivecoalisé,e
• "联盟节" 法文翻译 :    fête de la fédération
• "12大联盟" 法文翻译 :    Big 12 Conference
• "3.14联盟" 法文翻译 :    alliance du 14 mars
• "七党联盟" 法文翻译 :    alliance des sept partis
• "七派联盟" 法文翻译 :    alliance des sept
• "万维网联盟" 法文翻译 :    world wide web consortium
• "不情愿联盟" 法文翻译 :    coalition des pays réfractairescoalition des récalcitrantsfront du refus
• "联盟计划" 法文翻译 :    Programme Soyouz; Modèle:Palette Missions Soyouz; Programme Soyouz
• "联盟驻伊拉克临时管理当局" 法文翻译 :    autorité provisoire de la coalition
• "联盟联系人" 法文翻译 :    contact fédéré
• "联盟－冰岛社会民主党" 法文翻译 :    Alliance (Islande)

• Le Parlement est composé de deux chambres, la Chambre confédérale et la Chambre des représentants.
  议会由两院组成,分别为联盟院和代表院。
• Après leur adoption par la Chambre des représentants, les lois sont soumises pour approbation à la Chambre confédérale.
  法案在代表院获得通过之后,应送交联盟院核可。
• Les séances de la Chambre confédérale et de la Chambre des représentants se tiennent à date régulière, conformément à leur règlement intérieur.
  联盟院和代表院应按照其议事规则定期开会。
• La Chambre confédérale et la Chambre des représentants siègent séparément, sauf dans les cas prévus par leurs règlements intérieurs.
  除了两院议事规则所规定的情况外,联盟院和代表院应单独开会。
• La Chambre confédérale et la Chambre des représentants siègent séparément, sauf dans les cas prévus par leurs règlements intérieurs.
  除了两院议事规则所规定的情况外,联盟院和代表院应单独开会。
• Un système de quota a été appliqué à la composition du Conseil fédéral, la chambre haute du Parlement, où les femmes sont 28,1 %.
  联盟院（议会上院）中实施了名额制度，使妇女名额占联盟院成员的28.1%。
• Un système de quota a été appliqué à la composition du Conseil fédéral, la chambre haute du Parlement, où les femmes sont 28,1 %.
  联盟院（议会上院）中实施了名额制度，使妇女名额占联盟院成员的28.1%。
• Bien qu ' en augmentation progressive, la proportion de femmes dans les conseils locaux est plus faible que dans le Conseil.
  虽然在地方议会中，妇女参政的比例在逐步得到提高，但仍低于妇女在联盟院中的比例。