耍花招的法文

• recourir à la ruse;user de ruse;jouer un tou
  jouer des tours de passe-passe
  user de subterfuges

• "耍"法文翻译    动 jouer;s'amuser叫孩子们到别处~去.dis aux enfants d'aller
• "花"法文翻译    名 1.fleur~盆pot de fleurs. 2.toute chose qui
• "花招"法文翻译    名 1.mouvements très habiles de
• "招"法文翻译    动 1.faire signe à qn;appeler(qn)de la main(d'un
• "善耍花招者" 法文翻译 :    feinteur
• "耍花招者" 法文翻译 :    jongleu-r,-sefinasseu-r,-se
• "会耍花招的人" 法文翻译 :    prestidigitat-eur,-rice
• "在酒上耍花招" 法文翻译 :    se livrere à un truquage des vins
• "花招" 法文翻译 :    名1.mouvements très habiles de wushu;brandissement d'épée2.ruse;tour;stratagème玩~jouer un tour
• "耍花腔" 法文翻译 :    tenir des propos artificieu
• "玩花招" 法文翻译 :    jouer un tou
• "玩儿花招" 法文翻译 :    tricher
• "选举中的花招" 法文翻译 :    manipulations électorales
• "只能骗傻瓜的花招" 法文翻译 :    attrape-nigaud
• "在纸牌上搞花招" 法文翻译 :    truquer les cartes
• "过于明显的花招" 法文翻译 :    ruse trop apparente
• "耍脾气" 法文翻译 :    s'emporter;prendre la mouche;écumer de rage
• "耍球的小丑" 法文翻译 :    clown qui jongle avec des boules
• "耍狗熊的人" 法文翻译 :    meneur d'oursmeneuse d'oursmontreur d'oursmontreuse d'ours
• "耍滑头" 法文翻译 :    paresseuxrenâcleurembusquétireur au flanc
• "耍蛇人" 法文翻译 :    charmeur de serpentcharmeur de serpentscharmeuse de serpentpsyllecharmeuse de serpents
• "耍滑" 法文翻译 :    manquer àse dérober àrenâcler ànégliger son devoirtirer au flancéviter
• "耍蛇者" 法文翻译 :    charmeur de serpentcharmeuse de serpentcharmeur de serpentspsyllecharmeuse de serpents

• Ne joue pas à ce petit jeu avec moi, camarade.
  什么在哪儿 别跟我耍花招 小伙子
• Sinon, on s'en va au centre-ville et ça va faire jaser.
  我知道你认识他们，所以别跟我耍花招
• Si tu tentes quoi que ce soit, je m'en servirai.
  别给我耍花招 不然我就会用这个对付你
• Si vous tentez quoi que se soit, je les ferai tuer.
  如果你耍花招 我就把他们全杀掉
• Ce garçon joue avec nous, et ils commencent à me fatiguer.
  这小子在和我们耍花招 而且我没兴趣了
• Ouvre ton clapet et je t'en fais un autre.
  別想耍花招,不然我让你尝尝苦头
• Ouvre ton clapet et je t'en fais un autre.
  別想耍花招,不然我让你尝尝苦头
• Il va frimer "Moi, je fais pas la guerre !"
  就结束比赛 不是战争就耍花招 真是讨厌
• Ça compte pas si je me fais piéger.
  你在跟我耍花招 想跟我玩文字游戏

• 耍花招的泰文
• 耍花招的英语：1.(卖弄武术技巧) display showy movements in wushu, etc. 2.(施展欺诈手段) play tricks; manoeuvre; resort to stratagems 短语和例子
• 耍花招的日语：（耍花招儿） （1）小細工をする.小手先でごまかす. （2）（人を）ペテンにかける.詭計[きけい]を弄する. 他耍花招儿哄 hǒng 人拿钱／彼は人をだまして金を巻き上げた. 你这是耍的什么花招儿?／君はそれで何をたくらんでいるのか.
• 耍花招的俄语：[shuǎ huāzhāo] см. 耍把戏
• 耍花招的印尼文：memperdaya; mempermainkan; menipu;
• 耍花招什么意思：shuǎhuāzhāo （～儿） ①卖弄小聪明；玩弄技巧。 ②施展诡诈手腕。