耍花招的日文

• （耍花招儿）
  （1）小細工をする.小手先でごまかす.
  （2）（人を）ペテンにかける.詭計[きけい]を弄する.
  他耍花招儿哄 hǒng 人拿钱／彼は人をだまして金を巻き上げた.
  你这是耍的什么花招儿?／君はそれで何をたくらんでいるのか.

• "耍"日文翻译    （1）〈方〉遊ぶ.たわむれる. 孩子们在树下耍／子供たちが木の下で遊ん...
• "花招"日文翻译    （花招儿） （1）（武術で）見た目にはきれいだが実用にはならない手.（...
• "花招" 日文翻译 :    （花招儿） （1）（武術で）見た目にはきれいだが実用にはならない手.（広く）宣伝価値をねらうやり方?趣向. （2）手管.悪だくみ.奸計. 耍 shuǎ 花招／手練手管を使う. 玩弄 wánnòng 花招／手管を弄する.
• "耍花枪" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shuǎ huāzhāo 【耍花招】
• "耍花样" 日文翻译 :    ずるいしゅだんをとる ずるい手 段 を取る
• "耍花腔" 日文翻译 :    うまいことを言って人をだます.調子のいいことを言って人をだます.
• "不论耍什么花招都瞒不了他" 日文翻译 :    どんなてをつかおうとあのひとのめをかすめることはできない どんな手を使 おうとあの人 の目を掠 めることはできない
• "耍脾气" 日文翻译 :    怒って人に当たり散らす.わがままを言ってごねる.
• "耍线儿" 日文翻译 :    コントロール
• "耍笔杆" 日文翻译 :    （耍笔杆儿）〈貶〉文筆を稼業とする.文筆を弄する. 他这个人光会耍笔杆儿／彼という人間は文筆のほかは何の役にも立たない.
• "耍货儿" 日文翻译 :    〈方〉おもちゃ.遊び道具.
• "耍笑" 日文翻译 :    （1）ふざけ騒ぐ. 仲夏 zhòngxià 之夜,大家聚 jù 在小王家耍笑／真夏の夜,みんなが王君の家に集まっておどけ話をする. （2）からかう.ふざける. 快正经 zhèngjing 一点儿,别耍笑了／もうまじめにしてくれ,ふざけないで.
• "耍贫嘴" 日文翻译 :    〈方〉よくしゃべる.だべる. 这个人就是爱耍贫嘴,惹 rě 别人讨厌 tǎoyàn ／こいつはよく減らず口をたたくので人に嫌われる.
• "耍玩" 日文翻译 :    のようにふるまうあやすちらつきちらつくあそびプレーと競技にかけるのふるまいをで公演

• 耍花招的泰文
• 耍花招的英语：1.(卖弄武术技巧) display showy movements in wushu, etc. 2.(施展欺诈手段) play tricks; manoeuvre; resort to stratagems 短语和例子
• 耍花招的法语：recourir à la ruse;user de ruse;jouer un tou jouer des tours de passe-passe user de subterfuges
• 耍花招的俄语：[shuǎ huāzhāo] см. 耍把戏
• 耍花招的印尼文：memperdaya; mempermainkan; menipu;
• 耍花招什么意思：shuǎhuāzhāo （～儿） ①卖弄小聪明；玩弄技巧。 ②施展诡诈手腕。