置之不理的法文

• ignorer;ne pas faire attention à;ne faire aucune réponse à;ne pas attacher d'importance à

• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不理"法文翻译    动 refuser de reconnaître;ne pas faire attention
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "不理" 法文翻译 :    动refuser de reconnaître;ne pas faire attention à;ne pas s'occuper de;ne pas prendre en considération
• "不理智" 法文翻译 :    déraison
• "不理睬" 法文翻译 :    bouder
• "不理解" 法文翻译 :    incompréhension
• "一笑置之" 法文翻译 :    écarter une question avec un sourire;laisser qch de côté en souriant
• "漠然置之" 法文翻译 :    laisser de côté avec indifférencse comporter avec indifférence à l'égard de qch;se montrer insensible à;rester dans l'apathie devan
• "置之度外" 法文翻译 :    ne pas tenir compte de把个人利害得失~ne pas tenir compte des gains et pertes personnels.
• "不知之不知" 法文翻译 :    There are known knowns
• "取之不尽" 法文翻译 :    inépuisable;intarissable
• "取之不尽的" 法文翻译 :    inépuisable
• "来之不易" 法文翻译 :    qu'on n'obtient pas facilement;qui n'est pas venu tout seul
• "求之不得" 法文翻译 :    le plus accueilli;ne pas demander mieux que de...;quelque chose qu'on n'est que trop heureux d'obtenir一个~的好机会une belle occasion;une occasion rare
• "用之不竭的" 法文翻译 :    inépuisable
• "不理智地" 法文翻译 :    déraisonnablement
• "不理智的" 法文翻译 :    déraisonnable
• "不理睬某人" 法文翻译 :    tourner le dos à qn
• "回退、封禁、不理会" 法文翻译 :    Révoquer, bloquer, ignorer
• "射后不理" 法文翻译 :    Tire et oublie
• "成绩不理想" 法文翻译 :    contre-performance
• "爱理不理" 法文翻译 :    retenu

• Comment... comment peux-tu, toi entre tous, me dire d'ignorer ça?
  你你你 你怎么能叫我置之不理呢?
• Qu'il ne faut pas l'ignorer. Je ne l'ignore pas.
  对她的话置之不理结果惹来了麻烦
• Je ne peux plus faire l'autruche. J'ai le conseil d'établissement sur le dos!
  我不能置之不理 我后面还有董事会
• Toutes ses demandes d ' aide médicale ont été ignorées.
  他几次请求提供医护都被置之不理。
• Ce fait ne peut être passé sous silence ou ignoré.
  我们绝不能对此表示沉默或置之不理。
• Mais je ne peux pas laisser souffrir mon peuple.
  但我真的没办法 对大燕国的安危置之不理
• On ne peut laisser de côté ou occulter ces divergences.
  对那些分歧，不能弃之一边或置之不理。
• Cette une situation ne peut être ni passée sous silence ni ignorée.
  我们不能对此保持沉默或置之不理。
• Aucun des appels qu’il avait lancés n’a été entendu.
  尽管如此，这些呼吁都被置之不理。

• 置之不理的泰文
• 置之不理的英语：ignore; brush [thrust] aside; pass it over; pass ... over in silence; pass without remark; pay no attention [regard] to; put aside and neglect it; leave ... alone; turn a cold shoulder to; shut [close...
• 置之不理的日语：〈成〉かまわずにほうっておく.不問に付する.放任する.なりゆきに任せる. 对于这种挑衅 tiǎoxìn ,我们不能置之不理／こうした挑発に対して,われわれは黙っているわけにはいかない.
• 置之不理的韩语：【성어】 내버려 두고 상관하지 않다. 因为危险不能置之不理; 위험해서 방치할 수가 없다
• 置之不理的俄语：[zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
• 置之不理什么意思：zhì zhī bù lǐ 【解释】放在一边，不理不睬。 【示例】老师批评他，他～。 【拼音码】zzbl 【灯谜面】剃头匠发火留长发 【用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义