紧急动议的法文

• une motion urgent

• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧急"法文翻译    形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation
• "急"法文翻译    形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动议"法文翻译    名 motion;proposition紧急~une motion urgente 动
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "动议" 法文翻译 :    名motion;proposition紧急~une motion urgente动议motion
• "急动度" 法文翻译 :    jerk
• "紧急" 法文翻译 :    形urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation est critique.
• "不信任动议" 法文翻译 :    Motion de censure
• "提出动议" 法文翻译 :    déposer une motionfaire une motion
• "行动议程" 法文翻译 :    programme d’action
• "地雷行动议程" 法文翻译 :    programme d’action antimines
• "多边减债动议" 法文翻译 :    initiative d’allégement de la dette multilatérale
• "开罗行动议程" 法文翻译 :    programme d’action du caire
• "滚动议程项目" 法文翻译 :    point récurrent
• "联合行动议程" 法文翻译 :    programme d’action commun
• "不采取行动动议" 法文翻译 :    motion de non décision
• "人道主义行动议程" 法文翻译 :    agenda pour l’action humanitaire
• "紧急的" 法文翻译 :    emergency
• "紧急脱离，紧急释放" 法文翻译 :    mécanisme de décrochage
• "21世纪妇女行动议程" 法文翻译 :    action 21 pour les femmes
• "地震与特大城市动议" 法文翻译 :    initiative séismes et mégalopoles
• "对不采取行动动议的表决" 法文翻译 :    vote de la motion de non décision
• "211紧急呼救" 法文翻译 :    Code 211

• Notre avocat ignorait la motion d'urgence.
  我们的首席律师 对这项紧急动议尚不知情
• En outre, ils avançaient que la Cour suprême était en mesure de procéder au réexamen de l ' affaire.
  此外，紧急动议称，最高法院拥有复审该案的地位。
• Comme on l ' explique au paragraphe 2.1 des constatations, leur requête en inconstitutionnalité pour ce motif a été rejetée.
  如意见第2.1段所解释,他们基于这一点提出的紧急动议已被驳回。
• Il déclare que la seule activité judiciaire constatée dans ce domaine est l ' audition de requêtes en inconstitutionnalité relatives à l ' exécution de la peine de mort.
  他指出,这方面唯一的司法活动是听取关于执行死刑的紧急动议。
• Le problème qui se pose en ce qui concerne l ' équité du procès vient toutefois du fait que ce résultat de la requête en inconstitutionnalité n ' a pas été respecté.
  但是,紧急动议的这一结果没有受到尊重,因此,对审讯是否公平便出现了疑问。
• Le problème qui se pose en ce qui concerne l ' équité du procès vient toutefois du fait que ce résultat de la requête en inconstitutionnalité n ' a pas été respecté.
  但是,紧急动议的这一结果没有受到尊重,因此,对审讯是否公平便出现了疑问。
• En conclusion, les auteurs font valoir que les < < requêtes urgentes de réexamen > > susmentionnées représentaient le dernier recours interne disponible puisque la Cour suprême est l ' autorité judiciaire ultime.
  总之，提交人说，上述 " 重审紧急动议 " 是最后可诉诸的国内补救办法，因为最高法院是终极最高的司法权机构。
• Le 10 avril 1995, Chadee a été autorisé à former un recours devant le Conseil privé, qui l ' a rejeté pour ce qui concerne la requête en inconstitutionnalité du 19 février 1996.
  1995年4月10日,Chadee获准向枢密院提出上诉,枢密院驳回就1996年2月19日紧急动议提出的上诉。
• Le 21 juin 2001, l ' Attorney General des ÉtatsUnis a déposé une motion d ' urgence visant à rétablir le recours que l ' auteur avait formé auprès de la cour d ' appel de la onzième circonscription.
  2001年6月21日，美国司法部长提出紧急动议，要求美国第十一巡回上诉法院重新启动提交人的上诉程序。
• Le 5 juillet 2001, le procureur des ÉtatsUnis a déposé une autre motion d ' urgence auprès de la cour de district de Floride (district du centre), en vue de faire annuler le jugement de ce tribunal.
  2001年7月5日，美国公诉人向美国佛罗里达中部地区地方法院提出另一紧急动议，要求撤消法院关于提交人的判决。

• 紧急动议的英语：motion of urgent necessity