税前利润的法文

• bénéfices avant impôts

• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "前"法文翻译    名 1.face;façade~厅salle sur le devant;antichambre
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "利润"法文翻译    名 profit;bénéfice~留成retenir une certaine partie
• "润"法文翻译    形
• "稅前利润" 法文翻译 :    Bénéfice avant impôt
• "稅前息前利润" 法文翻译 :    Bénéfice avant intérêts et impôts
• "稅前息前折旧前摊销前利润" 法文翻译 :    Earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization
• "利润" 法文翻译 :    名profit;bénéfice~留成retenir une certaine partie du profit réalisé;se réserver une portion des bénéfices
• "净利润" 法文翻译 :    bénéficierésultat netlucrebénéficebénéficionsrevenugainprofitrevenu net
• "利润率" 法文翻译 :    taux de profit
• "利润的" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "利润表" 法文翻译 :    État du résultat global
• "利润额" 法文翻译 :    la marge bénéficiaire
• "有利润" 法文翻译 :    être à profit
• "毛利润" 法文翻译 :    bénéfices bruts
• "纯利润" 法文翻译 :    résultatlucreréseauprofitbénéficerésultat netgain
• "一份利润" 法文翻译 :    trancher
• "业务利润" 法文翻译 :    profit d'exploitation
• "产生利润的" 法文翻译 :    bénéficiaire
• "公司利润税" 法文翻译 :    impôt sur les bénéfices des sociétés
• "利润 (经济学)" 法文翻译 :    Profit
• "利润分享" 法文翻译 :    intéressementintéressement des travailleurs
• "利润分成" 法文翻译 :    intéressementintéressement des travailleurs
• "利润分摊" 法文翻译 :    intéressementintéressement des travailleurs

• Bénéfice avant intérêt et impôt
  付息和纳税前利润
• Il a été également proposé de replacer cet indicateur dans son contexte en l ' exprimant, par exemple, sous forme de pourcentage des bénéfices avant impôts ou de la valeur ajoutée.
  还建议，这一指标应当联系有关情况表述，例如将其表述为税前利润或增值的百分比。
• Les négociations entre la société minière, le gouvernement provincial et la société civile locale ont finalement abouti à la conclusion d ' un accordcadre aux termes duquel la société minière consacrerait 3 % de ses bénéfices avant impôt, ou un minimum de 1,5 million de dollars des ÉtatsUnis par an, au financement de projets d ' infrastructure locale et autres projets de développement.
  矿业公司、省政府和当地民间社团之间的讨论最终形成了一项框架性协议的结论意见，其中矿业公司投入税前利润的3%或者至少每年150万美元，来资助当地基础设施和其他发展项目。
• Dans le rapprochement de ses rapports financiers fondés sur les GAAP et des rapports financiers fondés sur les IFRS, l ' entreprise a vu une perte avant impôt de 2,18 milliards de livres sterling se transformer en bénéfice avant impôt de 4,54 milliards de livres avec les IFRS.
  在该公司根据联合王国《公认会计原则》编制的财务报告与根据财务报告准则编制的2004年财务报告的核对表中，它在联合王国《公认会计原则》下21.8亿英镑的税前亏损，在财务报告准则下被转成45.4亿英镑的税前利润。
• Compte tenu de cette analyse et des corrections indiquées ci—dessus, le Comité considère que, sur la base des chiffres relatifs au manque à produire et à la marge bénéficiaire estimés à partir des données sur les ventes et les dépenses effectives, le manque à gagner de la SAT avant impôt s ' établit à US$ 331 782 680 — ce qui correspond à un manque à produire de 63 483 315 barils — et recommande d ' allouer une indemnité de ce montant.
  考虑以上详细叙述的讨论和调整情况，小组认为，根据以实际生产销售和支出数据估计的产量和利润损失，沙特德士古公司损失的产量为63,483,315桶，损失的税前利润为331,782,680美元，所以建议赔偿这一数额。
• Compte tenu de cette analyse et des corrections indiquées ci-dessus, le Comité considère que, sur la base des chiffres relatifs au manque à produire et à la marge bénéficiaire estimés à partir des données sur les ventes et les dépenses effectives, le manque à gagner de la SAT avant impôt s ' établit à US$ 331 782 680 — ce qui correspond à un manque à produire de 63 483 315 barils — et recommande d ' allouer une indemnité de ce montant.
  考虑以上详细叙述的讨论和调整情况,小组认为,根据以实际生产销售和支出数据估计的产量和利润损失,沙特德士古公司损失的产量为63 483 315桶,损失的税前利润为331 782 680美元,所以建议赔偿这一数额。
• 2,5 milliards 2,7 milliards 218. Conformément à la loi LXXXI de 1996 relative à l ' impôt sur les sociétés et les dividendes, une entreprise employant des personnes dont la capacité de travail est altérée d ' au moins 50 % peut déduire de son bénéfice brut d ' exploitation un montant correspondant aux salaires versés chaque mois à ces personnes mais n ' excédant pas les salaires minimums dus le premier jour de l ' année fiscale et pour autant que le nombre moyen d ' employés ne dépasse pas 20 personnes l ' année fiscale en question.
  根据关于公司税和股利税的1996年第LXXXI号法，如果纳税人在纳税年度雇用的员工平均人数不超过20人，在雇用工作能力有至少50%改变的人的情况下，可从税前利润中减去每个月向每个工作能力改变的雇员支付的工资金额，但最多达到纳税年度第一天开始有效的最低工资金额。

• 税前利润的英语：bbt