税关的法文
发音:
"税关"的汉语解释用"税关"造句税关 en Francais
法文翻译
手机版
- douane
- "税"法文翻译 名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
- "关"法文翻译 动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
- "税" 法文翻译 : 名taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires.税droits
- "稍长的" 法文翻译 : longuet,-te
- "税则" 法文翻译 : fiscalité
- "稍远" 法文翻译 : un peu loin
- "税则目录" 法文翻译 : nomenclature (douanière, tarifaire)
- "稍觉不适" 法文翻译 : 稍稍休息reposons-nous un peu
- "税则类别" 法文翻译 : espèce tarifaire
- "稍胖的" 法文翻译 : enrobé,e
- "税制" 法文翻译 : fiscalitéfiscalité
例句与用法
- L ' inefficacité des administrations douanières et des services financiers liés au commerce est également une entrave aux échanges commerciaux.
税关和贸易资金服务效率低也会阻碍贸易。 - Lesdites modalités prévoient une réduction linéaire globale de 20 % des droits appliqués pour au moins 70 % des lignes tarifaires passibles de droits.
内容包括对至少70%的应税关税项目的适用关税全面逐项进行20%的线性削减。 - Il a été constaté que 15 % des lignes tarifaires passibles de droits pourraient représenter jusqu ' à 88 % des échanges de certains grands pays développés.
有人提到，15%的可征税关税细目可能构成某些主要发达国家88%的贸易。 - De ce fait, les produits cités au paragraphe 1 ci-dessus sont restés auprès du service des douanes du gouvernorat de Bassorah en attendant qu ' il soit procédé à ces analyses.
因此,上文第1段所述货物在实验室完成测试之前置于巴士拉省的保税关栈。 - Vingt-deux participants du SGPC se sont mis d ' accord sur des modalités en décembre 2009, qui comprennent une baisse linéaire de 20 % sur les droits de douane appliqués et d ' au moins 70 % des lignes tarifaires passibles de droits.
22个全球优惠制谈判的与会者于2009年12月就模式达成一致意见，对至少70%的应课税关税税目削减税率20%。 - Mais elles dépassent 30 % dans un cinquième des cas aux Etats—Unis, dans un quart des cas dans l ' Union européenne, dans environ 30 % des cas au Japon et dans un septième des cas environ au Canada (voir les tableaux 1 à 4).
但是，美国峰税关税的五分之一、欧洲联盟峰值关税的四分之一、日本的约30%和加拿大的约七分之一都超出了30%(见表1至4)。 - Dans la plupart des cas, elles sont comprises entre 12 % et 30 %, mais elles dépassent 30 % dans un cinquième des cas aux ÉtatsUnis, dans quelque 30 % des cas dans l ' Union européenne et au Japon et dans un septième des cas environ au Canada (voir tableaux 1 à 4).
其峰值关税的多数在12%至30%的范围之内。 但是，美国峰税关税的五分之一、欧洲联盟和日本峰值关税的约30%和加拿大的约七分之一都超出了30%(见表1至4)。 - Il n’existe pas d’impôt sur le revenu, et les droits de douane représentent environ 35 % des recettes publiques; les autres sources importantes de recettes sont les droits d’enregistrement des sociétés, les droits de timbre et les impôts fonciers, les taxes sur l’emploi, l’imposition des hôpitaux, la redevance automobile, les taxes hôtelières et de départ, et les taxes perçues sur la vente de cigarettes.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35%;其他重要的收益来源是公司税、土地税和印刷税、就业税、医院税、车牌费、旅馆税、乘客离境税和烟草销售税。 - Il n’existe pas d’impôt sur le revenu et les droits de douane représentent environ 35 % des recettes publiques; les autres sources importantes de recettes sont les droits d’enregistrement des sociétés, les droits de timbres et les impôts fonciers, les taxes sur l’emploi, l’imposition des hôpitaux, la redevance automobile, les taxes hôtelières et de départ, et les taxes perçues sur la vente de cigarettes.
百慕大没有所得税,关税约占政府收益35%;其他重要的收益来源是公司税、土地税和印花税、就业税、医院税、车牌费、旅馆税、乘客离境税和烟草销售税。 - Il n ' existe pas d ' impôt sur le revenu. Les droits de douane représentent environ 35 % des recettes publiques; les autres sources importantes de recettes sont les droits d ' enregistrement des sociétés, les impôts fonciers et les droits de timbre, les taxes sur l ' emploi, l ' imposition des hôpitaux, la redevance automobile, les taxes sur l ' occupation des chambres d ' hôtel et de départ, et les taxes perçues sur la vente de cigarettes.
百慕大没有所得税,关税约占政府收益35%;其他重要的收益来源是公司税、土地税和印花税、就业税、医院税、车牌费、旅馆税、乘客离境税和烟草销售税。
