直截的法文

• franche
  sans détours
  sinple

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "截"法文翻译    动 1.couper;trancher;sectionner~成两段couper en deux
• "直截了当" 法文翻译 :    sans détour;franchement;carrément
• "直截了当地" 法文翻译 :    netnet,-tefrancodroità brûle-pourpointcrûment
• "直截了当的" 法文翻译 :    cru,edirect,efranc ,franche
• "直截腹蛛" 法文翻译 :    Pistius truncatus
• "垂直截面厚度" 法文翻译 :    carre
• "棱柱的直截面" 法文翻译 :    section droite d'un prisme
• "直感2 ～溜掉的鱼才是最大尾的!～" 法文翻译 :    Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ōkiizo!~
• "直感" 法文翻译 :    intuition
• "直性子" 法文翻译 :    名franc;droit
• "直心眼儿" 法文翻译 :    形franc;droit
• "直心眼" 法文翻译 :    franchesimplesans détourssinpledirect

• Et pour être tout à fait franc, ça m'était égal.
  直截了当的说，怎么说我已经不在乎了
• Je veux dire, vraiment simple, mais ensuite j'ai remarqué ceci.
  很直截了当 不过后来我又注意到了这个
• Ton point de vue m'intéresse beaucoup alors, je t'en prie, sois honnête.
  很感兴趣你的观点, 请直截了当.
• Plus vite je lui dis, moins il y aura de dégâts.
  所以我喜欢直截了当 并且把损失降到最低
• La proposition que nous avons avancée était concise et claire.
  我们的提议简明扼要而且直截了当。
• Le progrès lui-même est une notion qui est loin d’être simple.
  进展本身也不是一个直截了当的概念。
• Ainsi que cela a été dit, cette révision est très claire.
  如前所述，这是一个直截了当的订正。
• On va faire simple. Je ne suis pas Lou, je suis direct.
  长话短说 本，我不是卢，我喜欢直截了当
• Une interdiction absolue paraissait par trop catégorique pour être justifiée.
  绝对禁止似乎过于直截了当，缺乏道理。
• Notre projet de résolution est bref, simple et clair.
  我们的决议草案简短、并且直截了当。

• 直截的泰文
• 直截的日语：（＝直截了当 liǎodàng ）直截[ちょくせつ]的である.てきぱきしている.端的である. 他直截地表示了不赞成 zànchéng ／彼はあけすけに反対を表明した.
• 直截的韩语：(1)[형용사] 시원시원하다. 단도직입적이다. 단순 명쾌하다. 直截地说这个作品是二流作品; 단도직입적으로 말해서 이 작품은 2류 작품이다 他的话直截而明白; 그의 말은 시원시원하고 분명하다 (2)[부사] 정말. 그야말로. 완전히. 直截把我逼得要死; 완전히 나를 죽을 지경으로 몰아 붙였다
• 直截的俄语：pinyin:zhíjié 1) мгновенно постигать; быстро решать 2) среднекит. просто-напросто, прямо-таки, попросту сказать
• 直截什么意思：zhíjié 直截了当。也作直捷。