目不识丁的法文

• ne savoir ni a ni b;être illettré(analphabète)

• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "丁"法文翻译    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• "不识字" 法文翻译 :    être analphabèt
• "目不暇接" 法文翻译 :    n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses;une profusion(ou : succession)d'objets précieux s'offre à sa vue
• "目不转睛" 法文翻译 :    fixer ses regards sur;dévorer des yeux;regarder sans quitter des yeux
• "不识抬举" 法文翻译 :    ne pas savoir apprécier les faveurs qu'on lui accorde
• "不识时务" 法文翻译 :    1.méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit;ne pas connaître l'esprit de l'époque2.ne pas être sensible3.manquer de profiter d'une bonne chance
• "我不识字" 法文翻译 :    je suis illettréje suis illettrée
• "目不转睛地看着" 法文翻译 :    fixer la prunelle de ses yeux sur;fixer ses yeux sur;dévorer des yeu
• "目下" 法文翻译 :    à l’heure actuelle
• "目 (生物)" 法文翻译 :    Ordre (biologie)
• "目" 法文翻译 :    名1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre complètement la vue;être frappé de cécité.2.section;division;article;détail细~inventaire.3.chef头目chef de file
• "目中无人" 法文翻译 :    ne pas daigner regarder les gens;regarder qn par-dessus l'épaule;avoir un air dédaigneux;être hautain
• "盭" 法文翻译 :    irraisonabledéraisonnable
• "目今" 法文翻译 :    aujourd’huide nos joursces jours-ci

• Aujourd'hui linguiste et auteur d'un livre à succès.
  到18岁为止, 都还是一位目不识丁的牧羊人
• Or, l ' analphabétisme, la pauvreté et le manque d ' assistance juridique les empêchent de procéder à une telle communication.
  然而，由于她们目不识丁、穷困且缺乏司法协助，因此无法完成这种通信。
• Quelle dignité pour un homme qui ne mange pas à sa faim, qui ne sait ni lire ni écrire, et dont les enfants sont menacés du même sort?
  食不裹腹、目不识丁者，或面临同样命运的儿童，有何尊严？
• L ' absence de toute action aura pour effet que les personnes handicapées demeurent analphabètes, exclues du marché du travail et soient réduites à vivre dans la pauvreté.
  缺乏行动将导致残疾人继续目不识丁，被排除在劳动市场之外，生活在贫困之中。
• À l ' heure actuelle, plus de 100 millions d ' enfants ne sont pas scolarisés et environ 800 millions d ' adultes, essentiellement des filles et des femmes, sont illettrés.
  目前，有1亿多儿童未能上学，并且约8亿成年人，主要是少女和妇女，目不识丁。
• Cartago est la province qui détient le pourcentage le plus élevé d ' analphabètes parmi les populations autochtones, avec 54,24% chez les femmes et 36,88% chez les hommes.
  卡塔戈省的文盲率居首位，在其省内土著居民中，54.24%的女性和36.88%的男性目不识丁。
• Le gouvernement sait que l ' obligation minimale de l ' État, en ce qui concerne l ' éducation des mineurs déplacés âgés de 5 à 15 ans, est de leur garantir l ' accès à l ' éducation.
  从2003年到2006年，该计划已教会392,560名目不识丁的青少年和成年人读书、写字。
• Cependant, malgré tous ces efforts, les enfants népalais, surtout ceux des régions rurales, souffrent encore de la pauvreté, de la malnutrition et de l ' analphabétisme, et sont généralement exposés à des dangers.
  然而，尽管做出所有这些努力，尼泊尔儿童、特别是农村地区的儿童仍然生活贫困，营养不良，目不识丁，普遍处境危险。
• Une ingénierie pédagogique a été élaborée à leur profit ciblant les analphabètes et celles ayant quitté précocement l ' école, cette ingénierie de formation a donné lieu à la production de différents manuels et supports de formation dans la totalité des modules dispensés.
  针对一些女企业家因早年辍学而目不识丁，培训工程根据整体教学模式特地编写了不同的教科书和培训载体。
• Les personnes âgées, en particulier les personnes très âgées, sont en majorité des femmes, dont beaucoup traînent après elles un passé marqué par l’analphabétisme, la mauvaise santé, la violence sexiste et le traitement discriminatoire.
  在老年人特别是很老的人之中,妇女所占比例最大,而且许多长期以来就生活贫困、目不识丁、健康很差、遭受性别暴力和歧视待遇。

• 目不识丁的泰文
• 目不识丁的英语：not know a single word; not know b [a b] from a battledore; not know even the simplest characters; be unable to recognize a single written character; unable to tell one word from another; not know b f...
• 目不识丁的日语：〈成〉目に一丁字[いっていじ]もない.一つも字を知らない.▼“丁”は“個”の簡体字“个”が書き誤まられたものといわれる. 那时候,他还是一个目不识丁的人／あの時,彼はまだ文字一つ知らない男だった.
• 目不识丁的韩语：【성어】 낫 놓고 기역자도 모른다. 일자무식이다. ＝[瞎xiā字不识] [不识一丁]
• 目不识丁的俄语：[mù bù shí dīng] обр. быть абсолютно неграмотным
• 目不识丁什么意思：mù bù shí dīng 【解释】连最普通的“丁”字也不认识。形容一个字也不认得。 【出处】《旧唐书·张弘靖传》：“今天下无事，汝辈挽得两石力弓，不如识一丁字。” 【示例】我试问如果你母亲要把你嫁给一个～的俗商，或者一个中年官僚，或者一个纨袴子弟，你难产也不反抗？（巴金《家》二十五） 【拼音码】mbsd 【灯谜面】文盲；陌生人；同行十二载，未知木兰是女郎 【用法】主谓式；作谓语、定语...