病危的法文

• 形
  en danger;la mort paraît imminente
  cas grave de maladie
  mal grave

• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "病危名单" 法文翻译 :    liste de cas très sérieux
• "大流行病危机行动小组" 法文翻译 :    cellule de gestion de crise pandémie
• "病前诊断" 法文翻译 :    suivi prénosologique
• "病入膏肓" 法文翻译 :    être malade à la dernière extrémité;être atteint d'une maladie incurable;être miné par une maladie incurablemaladie mortelle
• "病假" 法文翻译 :    名congé pour maladie请~demander un congé de maladiecongé de maladie
• "病历" 法文翻译 :    名dossier médical
• "病倒" 法文翻译 :    tomber malade
• "病历卡" 法文翻译 :    dossier médicaldossier médicale
• "病例搜索" 法文翻译 :    recherche des casdépistage
• "病历夹" 法文翻译 :    porte-dossier

• A Londres, on a appris que mon père se mourait.
  在伦敦，我们发现 我的父亲病危。
• Mais avec le sida, ça ira plus mal avant d'aller mieux.
  遗憾的是，艾滋病危机只会愈演愈烈
• Fin janvier 2012, il doit faire face à une complication pulmonaire.
  2011年年底时，一度肺炎病危。
• Maman mourant pendant que tu faisais des projets avec Claudette ?
  在你搬去贫民区和克劳德特住时 老妈病危
• Ma femme allait mourir, des problèmes d'argent, beaucoup de bouches à nourrir.
  当时我妻子病危 手头很紧 有一堆人要养
• Viennent ensuite les gens du commun (shumin), puis les pauvres (pinmin).
  其后孙权病危，众人议论託孤后事情。
• La tuberculose, et... elle était très malade, mourante... et je ne pouvais rien faire.
  她病得很重 她开始病危 我无能为力
• Par politesse. Il était sur son lit de mort.
  当时他病危 我这么讲只是客气
• Mon fils est mourant, je suis fauché, quoi de plus ?
  我儿子病危，我破产 要是我不够资格，谁够？
• Nombreux sont les adolescents qui courent de très gros risques de contracter des MST.
  许多青少年都面临严重的性病危害。

• 病危的英语：be critically ill; be terminally ill; be at one's last gasp; [法国] à la mort ◇病危期 apogee
• 病危的日语：危篤（である）.
• 病危的韩语：[형용사]【문어】 위독하다.
• 病危的俄语：[bìngwēi] при смерти
• 病危的阿拉伯语：الإصابات البالغة الخطورة; مريض حالته بالغة الخطورة;
• 病危什么意思：bìngwēi 病势危险：医院已经下了～通知。