现金管理委员会的法文

• comité de gestion de la trésorerie

• "现"法文翻译    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• "现金"法文翻译    名 argent liquide;argent
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理委员会"法文翻译    comité de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion
• "伊拉克管理委员会" 法文翻译 :    conseil de gouvernement de l’iraq
• "会议管理委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la conférence
• "信息管理委员会" 法文翻译 :    comité sur la gestion de l’information
• "全球化管理委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion de la mondialisation
• "全球管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion du programme
• "战略和管理委员会" 法文翻译 :    comité de la stratégie et de la gestion
• "房地管理委员会" 法文翻译 :    commission de gestion des locaux.
• "执行管理委员会" 法文翻译 :    comité exécutif de gestion
• "机构间管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion interorganisations
• "森林管理委员会" 法文翻译 :    Forest Stewardship Council
• "渔业管理委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion des pêches
• "游戏物管理委员会" 法文翻译 :    Game Rating Board

• Le Ministre des finances préside le Comité de gestion de la trésorerie.
  财政部长是现金管理委员会的主席。
• À la fin d ' avril 2008, elle relève du Comité de gestion de la trésorerie au Ministère des finances.
  截至2008年4月底，这个问题还在财政部现金管理委员会的处理之中。
• Cela donne à penser que la réponse du Comité de gestion de la trésorerie ne doit pas être prise pour argent comptant, et qu ' une vérification indépendante est nécessaire.
  这显示，现金管理委员会的回复不可信，必须独立进行核查。
• Le Gouvernement a établi un secrétariat technique à l ' intention du Comité de gestion de la trésorerie et un système informatique de gestion financière intégrée.
  政府已经成立了一个现金管理委员会技术秘书处和一个综合财务管理信息系统。
• Malgré quelques progrès, y compris la création du Bureau des gros contribuables, d ' un Groupe de l ' analyse macrofinancière et du Comité de gestion des liquidités, il y a un manque de coordination entre les différents organismes gouvernementaux.
  虽然取得一些进展，包括成立纳税大户股、宏观财政分析股和现金管理委员会，但是不同机构之间缺少适当的协调。
• En ce qui concerne la gestion de la trésorerie à l’Office des Nations Unies à Nairobi, le Comité a recommandé, au paragraphe 50, d’établir des prévisions des mouvements de trésorerie et les utiliser comme outil de gestion de la trésorerie.
  关于内罗毕办事处的现金管理,委员会在第50段中建议, " 应编制现金流动预测报表,有效地用作现金管理工具。
• Selon le Groupe de contact international sur le Libéria, le fonctionnement du Comité de gestion de la trésorerie est déficient et cet organe avait accumulé un passif non soldé de 10 millions de dollars des États-Unis à la fin d ' octobre 2005.
  利比里亚问题国际联络小组报告说，过渡政府现金管理委员会运作不力，截至2005 年10月底，累计未偿付债达1 000万美元。
• Bien que le Comité de gestion de la trésorerie ait approuvé des dépenses d ' un montant de 85 millions de dollars jusqu ' au 30 avril 2007, le montant dépensé jusqu ' à présent n ' a été que de 74 millions de dollars, d ' où un solde de trésorerie de 46 millions de dollars.
  尽管现金管理委员会核准2007年4月30日前可支出8 500万美元，但迄今只支出7 400万美元，现金结余4 600万美元。
• En septembre 2006, le Vice-Ministre des dépenses a indiqué au Comité de gestion de la trésorerie que l ' excédent du budget révisé était de 2,6 millions de dollars, tandis que la rallonge budgétaire soumise par le Gouvernement libérien en avril 2007 faisait état d ' un excédent de 2,1 millions de dollars.
  2006年9月，支出部副部长向现金管理委员会报告，重计预算盈余260万美元，而利比里亚政府2007年4月提交的补充预算显示盈余210万美元。

• 现金管理委员会的俄语：комитет по управлению наличными средствами
• 现金管理委员会的阿拉伯语：لجنة إدارة النقدية;