渔业管理委员会的法文

• comité de la gestion des pêches

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "渔业管理"法文翻译    gestion des ressources halieutiques gestion des
• "业"法文翻译    名
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理委员会"法文翻译    comité de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "加勒比渔业管理委员会" 法文翻译 :    conseil de gestion des pêcheries antillaises
• "渔业管理咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif de la gestion des pêches
• "管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion
• "孟加拉湾渔业发展和管理委员会" 法文翻译 :    comité pour le développement et l’aménagement des pêches dans le golfe du bengale
• "海湾渔业资源发展和管理委员会" 法文翻译 :    comité pour le développement et l’aménagement des ressources halieutiques des golfes
• "渔业管理" 法文翻译 :    gestion des ressources halieutiquesgestion des pêches
• "伊拉克管理委员会" 法文翻译 :    conseil de gouvernement de l’iraq
• "会议管理委员会" 法文翻译 :    comité directeur de la conférence
• "信息管理委员会" 法文翻译 :    comité sur la gestion de l’information
• "全球化管理委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion de la mondialisation
• "全球管理委员会" 法文翻译 :    comité de gestion du programme
• "战略和管理委员会" 法文翻译 :    comité de la stratégie et de la gestion

• Les États-Unis ont pris diverses mesures au niveau interne, principalement par l ' intermédiaire de leurs conseils régionaux de gestion de la pêche, afin de protéger les écosystèmes marins vulnérables.
  美国在国内采取了各种行动，主要是通过其区域渔业管理委员会来保护脆弱的海洋生态系统。
• Les États-Unis ont pris différentes mesures nationales, par le biais de conseils régionaux de gestion des pêches ou de programmes de zones protégées, et ce afin de préserver les écosystèmes marins vulnérables.
  美国已采取了国内各种行动，通过其区域渔业管理委员会或保护区方案保护脆弱海洋生态系统。
• En revanche, l ' application de l ' approche écosystémique de la pêche avec tout ce que cela peut impliquer pour la gestion des pêches, semble progresser lentement dans la plupart des organisations régionales de gestion des pêcheries.
  相比之下，渔业生态系统做法对渔业管理有着诸多影响，因此，这一做法在大多数区域渔业管理委员会的落实工作似乎进展缓慢。
• Au début de mai 2005, le Conseil de gestion des pêcheries antillaises a adopté de nouvelles réglementations en matière de pêche s ' inspirant des informations fournies par les pêcheurs du territoire, et notamment interdit la pêche de certaines espèces et limité les zones de pêche .
  加勒比渔业管理委员会经征求领土渔民意见后于2005年5月初通过了新的捕鱼条例，包括对某些鱼种的禁渔规定和区域捕鱼限制。
• Au début du mois de mai 2005, le Conseil de gestion des pêcheries antillaises a adopté de nouvelles réglementations en matière de pêche s ' inspirant des informations fournies par les pêcheurs du territoire, interdisant notamment la pêche de certaines espèces et limitant les zones de pêche.
  加勒比渔业管理委员会经征求领土渔民意见后，于2005年5月初通过了新的捕鱼条例，包括对某些鱼种的禁捕规定和区域捕鱼限制。
• La plupart des mesures ont été prises par les conseils régionaux de gestion des pêches, comme la fermeture saisonnière de certaines zones où se gîtent diverses espèces ou des groupes de frai, ainsi que l ' établissement de zones d ' interdiction de pêche pour protéger les habitats vulnérables.
  大多数行动都是由区域渔业管理委员会采取的，包括为各种鱼类种群和产卵群而实行的季节性禁渔，以及为保护脆弱生境划定的禁渔区。
• À et égard, il convient de prendre note de la décision récente du New England Fishery Management Council des États-Unis de créer dans le golfe du Maine la première zone marine protégée interdite toute l’année à la pêche, eu égard à la diminution grave des stocks de morues dans la région Environmental Defense Fund Letter, «Closures will benefit New England fisheries», EDF, New York.
  在这方面,应注意到美国新英格兰渔业管理委员会最近决定在缅因湾建立第一年的 " 不捕捞 " 海洋保护区,原因是该区的鳕鱼数量大幅下降。
• Le South Atlantic Fishery Management Council a prévu de voter en juin 2009 sur l ' interdiction des chaluts de fond, des palangres de fond et des autres types de matériel de pêche destructrice sur 23 000 miles carrés, une zone considérée comme couvrant le récif d ' eau profonde le plus grand au monde.
  南大西洋渔业管理委员会计划在2009年6月投票禁止在23 000平方英里的海域禁止底拖网、底延绳和其它破坏性渔具的使用，该区域被认为拥有世界上最大的珊瑚礁系统。
• À cet égard, le Venezuela a participé notamment aux commissions internationales chargées de la gestion des pêches, telles que la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l ' Atlantique et la Commission interaméricaine du thon tropical, ainsi qu ' aux négociations de la Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines, dont il est dépositaire.
  在这方面，委内瑞拉参加了国际渔业管理委员会，如国际大西洋金枪鱼养护委员会、美洲热带金枪鱼委员会，并参加了有关《美洲保护和养护海龟公约》的谈判，并且是该公约的保存国。
• S ' agissant de la pêche, le gouvernement du territoire a soutenu les initiatives au Mécanisme régional de gestion des pêches des Caraïbes, avec le Service de la pêche en mer des États-Unis, et au niveau du Congrès afin d ' assurer que les données collectées seraient exactes et qu ' aucun plafond déraisonnable en matière de prises ne serait imposé aux pêcheurs du territoire.
  在渔业方面，领土政府支持加勒比渔业管理委员会、美国海洋渔业事务局，以及在国会一级采取的举措，以确保数据收集是准确的，并确保不会对领土渔民施加不合理的捕捞限量。

• 渔业管理委员会的俄语：комитет по управлению рыболовством
• 渔业管理委员会的阿拉伯语：لجنة إدارة مصائد الأسماك;