渔业管理系统的法文

• système de gestion de la pêche

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "渔业管理"法文翻译    gestion des ressources halieutiques gestion des
• "业"法文翻译    名
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "管理系统"法文翻译    système de gestion
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "车间作业管理系统" 法文翻译 :    gestion d’atelier
• "渔业管理" 法文翻译 :    gestion des ressources halieutiquesgestion des pêches
• "管理系统" 法文翻译 :    système de gestion
• "区域渔业管理安排" 法文翻译 :    mécanisme régional de gestion des pêches
• "区域渔业管理组织" 法文翻译 :    organisation régionale de gestion des pêches
• "渔业管理参考点" 法文翻译 :    points de référence en aménagement des pêcheries
• "渔业管理委员会" 法文翻译 :    comité de la gestion des pêches
• "综合渔业管理计划" 法文翻译 :    plan de gestion intégrée des pêches
• "人事管理系统" 法文翻译 :    système informatisé de gestion du personnel
• "人才管理系统" 法文翻译 :    système de gestion des aptitudes
• "仓库管理系统" 法文翻译 :    Warehouse management system
• "会计管理系统" 法文翻译 :    contrôle comptable
• "内容管理系统" 法文翻译 :    système de gestion des contenus
• "国家管理系统" 法文翻译 :    national management system

• Certaines dispositions relatives au traitement spécial et différencié sont subordonnées à la condition qu ' un système de gestion de la pêche soit adopté.
  某些特殊和差别待遇的提供以采用渔业管理系统为条件。
• Dans les pays en développement, il n ' est guère possible de promouvoir isolément une entité publique comme celle de la gestion des pêches.
  在发展中国家，基本上不可能专门设立一个与社会的其他部门毫无关系的公共部门，如渔业管理系统。
• D ' après l ' État partie cette question fait actuellement l ' objet d ' un vif débat car le système de gestion des pêcheries est l ' une des pierres angulaires de l ' économie nationale.
  据缔约国称，这问题是目前正在热辩的一个事项，因为渔业管理系统是本地经济的基石之一。
• Au niveau national, un atelier de formation sur les systèmes de gestion efficace des pêcheries, notamment sur l ' écoétiquetage et l ' écoemballage, s ' est tenu en Gambie du 25 au 27 avril 2006.
  在国家层面，2006年4月25日至27日，在冈比亚举行了有效的渔业管理系统，包括生态标签和生态包装问题培训讲习班。
• En conclusion, l ' État partie fait valoir que la discrimination découlant du système de gestion des pêcheries repose sur des considérations objectives et pertinentes et vise à atteindre des objectifs légitimes fixés par la loi.
  最后，缔约国辩称，因实行渔业管理系统而带来的差别对待，是以客观和有关的考虑因素为依据，目的在于实现法律规定的合法目标。
• Certaines organisations régionales de gestion des pêcheries ont signé des accords de partenariats avec l ' Observatoire des ressources halieutiques, un système mondial de surveillance des ressources aquatiques qui comprend des modules d ' information de base sur les espèces, les ressources, la pêche et les systèmes de gestion des pêches.
  渔业资源监测系统是一个全球水生资源监控系统，它包含关于鱼种、资源、渔业和渔业管理系统的核心信息单元。
• Au sujet de l ' argument de l ' État partie selon lequel le système en vigueur de gestion des pêcheries est dans l ' intérêt du public, l ' auteur fait observer qu ' un système de privilège octroyé ne présente qu ' un intérêt très indirect pour le public.
  关于缔约国所谓现行渔业管理系统符合公众利益的论点，提交人辩称，在有特权的系统中，公众利益完全是间接的利益。

• 渔业管理系统的俄语：сиситема управления рыбных хозяйством
• 渔业管理系统的阿拉伯语：نظام إدارة مصائد الأسماك; نظام المعلومات المتعلقة بإدارة مصائد الأسماك;