特遣队所属装备和财产管理支助科的法文

• section de l’appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l’onu

• "特"法文翻译    形
• "特遣队"法文翻译    colonne commando
• "特遣队所属装备"法文翻译    matériel appartenant au contingent
• "遣"法文翻译    动 1.envoyer;messager派~envoyer en mission;nommer à
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "所属"法文翻译    名 1.les subordonnés 2.ce à quoi on appartient;ce
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "装"法文翻译    名
• "装备"法文翻译    动 équiper;munir 名 équipement;installation
• "备"法文翻译    动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "财"法文翻译    名 richesse(s);biens;argent
• "财产"法文翻译    名 biens;propriétés;fortune公共~biens publics
• "财产管理"法文翻译    régie
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "管"法文翻译    名 tube;tuyau;conduit血~vaisseaux sanguins. 量
• "管理"法文翻译    动
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "支"法文翻译    动
• "支助"法文翻译    soutien appui
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "财产管理和特遣队所属装备核查股" 法文翻译 :    groupe de gestion du matériel de la mission et de vérification du matériel appartenant aux contingents
• "特遣队所属装备" 法文翻译 :    matériel appartenant au contingent

• Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant
  特遣队所属装备和财产管理支助科
• Appartenant aux contingents ou à l ' ONU (P-5)
  特遣队所属装备和财产管理支助科科长（P-5）
• Le Comité recommande d ' approuver le poste P-5 de chef de la Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents.
  委员会建议认可特遣队所属装备和财产管理支助科科长这一P-5员额。
• Le Comité consultatif prend note de la proposition de créer une nouvelle section, la Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents.
  咨询委员会注意到关于新建特遣队所属装备和财产管理支助科的提议。
• Un nouveau poste P-5, de responsable de la supervision et de la direction de la Section devra être créé.
  为了设立特遣队所属装备和财产管理支助科，请求新设一个P-5员额，以进行监督和提供指导。
• Il se compose de la Section du soutien sanitaire, de la Section du génie, de la Section des approvisionnements, de la Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l ' ONU et de la Section de cartographie.
  专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。
• Le Service du soutien spécialisé se compose de la Section du soutien sanitaire, de la Section du génie, de la Section des approvisionnements, de la Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l ' ONU et de la Section de cartographie.
  专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。
• Le Service du soutien spécialisé se compose de la Section du soutien sanitaire, de la Section du génie, de la Section des approvisionnements, de la Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l ' ONU et de la Section de cartographie.
  1个D1 专家支助处由医疗支援科、工程科、供应科、特遣队所属装备和财产管理支助科、制图科组成。
• La Section de l ' appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l ' ONU comptera cinq administrateurs (un P-5, deux P-4 et deux P-3) et sept agents des services généraux, dont un de première classe.
  特遣队所属装备和财产管理支助科将共有五名专业员额（1名P-5、2名P-4和2名P-3）以及七名一般事务员额（1名特等职等和6名其他职等）。
• Aux contingents ou à l ' ONU L ' ONU, par l ' intermédiaire de son Groupe sur le matériel appartenant aux contingents et de sa Section de la gestion du matériel, gère pour environ 850 millions de dollars de matériel lui appartenant et 3,5 milliards de dollars de matériel appartenant aux contingents.
  联合国通过其特遣队所属装备和财产管理支助科，管理着价值约8.5亿美元的联合国所属设备以及价值约35亿美元的特遣队所属装备。

• 特遣队所属装备和财产管理支助科的阿拉伯语：قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات وممتلكات الأمم المتحدة;