炉灶的法文

• 名
  fourneau de cuisine;cuisinière另起~recommencer;refaire un ouvrage;renoncer à ce qu'on a fait et entreprendre de créer du nouveau

• "炉"法文翻译    名 foyer;fourneau;poêle;réchaud;four围~取暖se
• "灶"法文翻译    名 1.fourneau de cuisine;foyer 2.cantine学生~cantine
• "另起炉灶" 法文翻译 :    élever un nouveau fourneau;recommencer à zéro;refaire un ouvrage
• "炉灶上的电热板" 法文翻译 :    les plaques chauffantes d'une cuisinièreles plaques électriques d'une cuisinière
• "节省燃料的炉灶" 法文翻译 :    fourneau économe en combustiblefourneau à bon rendement énergétique
• "炉灰箱" 法文翻译 :    cendrier
• "炉灰" 法文翻译 :    cendre d'un fournea
• "炉火" 法文翻译 :    foyer
• "炉甘石" 法文翻译 :    Calamine (minéral)
• "炉渣砖" 法文翻译 :    agglomérébloc de béton
• "炉甘石洗剂" 法文翻译 :    Calamine (mélange)
• "炉渣石" 法文翻译 :    madisonite
• "炉瘤" 法文翻译 :    gale volante

• Sa mère avait laissé le fourneau allumé toute la nuit.
  因为夜里 他母亲没有打理燃烧的炉灶
• Je pourrais me rattraper cette fois, fonder une nouvelle famille.
  我现在去追並无不可 我可以另起炉灶的
• Elle a commis une faute... en braconnant... en se mettant à son compte.
  麦克，她不老实 打算背着我们另起炉灶
• Il écrit tout autant « sur la table de la cuisine ».
  也有翻译作“在同一炉灶边的人”。
• Mais lui confier toute la production, c'est une autre histoire.
  相信他可以另起炉灶单干 就是另一回事儿了
• Le faible rendement énergétique de ces fourneaux aggrave le problème du déboisement.
  这种炉灶效率低下，加剧了毁林问题。
• Ces cuisinières sont plus économiques que les cuisinières traditionnelles à charbon de bois;
  这些炉灶比传统的木炭炉更具经济效益；
• Capacités locales mobilisées pour modifier la technologie des fourneaux
  厄立特里亚改造炉灶技术的当地能力 11
• Capitaliser et éviter de réinventer la roue à chaque fois;
  积累经验，避免每次另起炉灶；
• C ' est pourquoi il n ' est guère utile de réinventer la roue.
  因此，基本上没有什么必要另起炉灶。

• 炉灶的泰文
• 炉灶的英语：kitchen range; range; cooking range 短语和例子 另起炉灶 make a fresh start
• 炉灶的日语：かまど.へっつい. 修理炉灶／かまどを修理する. 另起炉灶／新しくやり直す.新規まき直し.
• 炉灶的韩语：[명사] 부뚜막. 每天把炉灶清理干净; 매일 부뚜막을 정리하고 깨끗이 청소하다 另起炉灶; 【비유】 새로 하다. 새 출발을 하다 ＝[灶] →[汤tāng罐]
• 炉灶的俄语：[lúzào] печь; плита; очаг
• 炉灶的阿拉伯语：موقد; موقد طهي;
• 炉灶的印尼文：dapur; oven dapur; perapian; sabak;
• 炉灶什么意思：lúzào 炉子和灶的统称：修理～◇另起～。