灾难深重的法文

• être plongé dans une profonde misère et de terribles souffrance

• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾难"法文翻译    名 catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "深"法文翻译    形 1.profond一口~井un puits profond.
• "深重"法文翻译    形 très grave;extrêmement sérieux;très profond
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "深重" 法文翻译 :    形très grave;extrêmement sérieux;très profond
• "灾难" 法文翻译 :    名catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être plongé dans une profonde misère et de terribles souffrances
• "罪孽深重" 法文翻译 :    tomber dans le péch
• "大灾难" 法文翻译 :    cataclysme
• "核灾难" 法文翻译 :    cataclysme nucléaireapocalypse nucléaire
• "灾难性" 法文翻译 :    catastrophiqueruineux
• "灾难片" 法文翻译 :    des films catastrophe
• "15世纪灾难" 法文翻译 :    Catastrophe au XVe siècle
• "1899年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1899
• "18世纪灾难" 法文翻译 :    Catastrophe au XVIIIe siècle
• "1908年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1908
• "1910年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1910
• "1911年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1911
• "1917年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1917
• "1920年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1920
• "1930年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1930
• "1932年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1932
• "1933年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1933
• "1937年灾难" 法文翻译 :    Catastrophe en 1937

• Nous apercevons enfin une lueur d ' espoir pour le peuple éprouvé de la Somalie.
  灾难深重的索马里人民终于看到了一线希望。
• La protection contre les confiscations de terres dépend du règlement des conflits qui déchirent le pays depuis plus d ' un demisiècle.
  土地不受征用，取决于解决半个多世纪来使缅甸灾难深重的冲突。
• L ' ampleur des souffrances humaines était telle que le Nigéria n ' a pu ignorer le degré de destructions et le carnage humain.
  利比里亚人民灾难深重，横尸遍野，伤痕满目，尼日利亚不能袖手旁观。
• Ces économies à court terme ne feront qu ' augmenter les dépenses à encourir à long terme et causeront plus de souffrances pour ceux qui souffrent déjà le plus.
  这种短期节约只会导致长期成本增加，只会使原本就灾难深重的人们遭受更多苦难。
• Cette solidarité se manifeste par un appui aux efforts entrepris en vue de réaliser tous les droits légitimes et inaliénables de ce peuple qui souffre depuis si longtemps.
  这种团结的表现就是古巴一向支持这个灾难深重的民族为获得所有不可剥夺的合法权利所作的努力。
• Avec le déploiement de l ' AMISOM, notre continent a démontré la force de son engagement à aider les populations somaliennes à ouvrir une nouvelle page de leur histoire tourmentée.
  通过非索特派团的部署，非洲大陆已作出了强有力的承诺，帮助索马里人民在灾难深重的历史上开启新的篇章。
• Comme l ' a fait observer le Secrétaire général, il faut espérer que cela soit le début d ' un dialogue constructif qui permette de mettre fin à un conflit qui pèse sur le peuple colombien depuis cinq décennies.
  如秘书长所说，希望这将标志一个积极对话的开始，解决50年来使哥伦比亚人民处于灾难深重的冲突。
• Toute personne injustement expulsée de son pays a droit à ce retour, qui représente une solution plus sensée que la fourniture d ' une assistance à des personnes exilées et particulièrement justifiée dans le cas des réfugiés de Palestine, dont les souffrances ne connaissent pas d ' égal.
  让被驱逐难民返回自己的祖国比向其提供任何援助都更明智。 对于灾难深重的巴勒斯坦难民来说，让其回国的决定更为公平。

• 灾难深重的英语：disaster-ridden; be burdened with miseries and misfortunes; be heavily laden with calamities [disasters]; calamity-ridden; in the abyss of catastrophe; woe-stricken 灾难深重什么意思：

  灾难深重

  拼音：zāi nàn shēn zhòng

  注音：ㄗㄞ ㄣㄢˋ ㄕㄣ ㄓㄨㄙˋ

  成语解释

  灾难深重
  • 【拼音】：zāi nán shēn zhòng
  • 【解释】：灾难很多，而且严重。
  <...