灾难传染病学研究中心的法文

发音:

灾难传染病学研究中心 en Francais

法文翻译手机版

centre de recherche sur l’épidémiologie des catastrophes

"灾"法文翻译名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
"灾难"法文翻译名 catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être
"难"法文翻译形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
"传"法文翻译动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
"传染"法文翻译动 infecter;contaminer~病maladie contagieuse
"传染病"法文翻译 maladie contagieus maladie contagieuse maladie
"传染病学"法文翻译 épidémiologie
"染"法文翻译动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
"病"法文翻译形 malade生~tomber malade 名
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"研"法文翻译动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
"研究"法文翻译动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
"研究中心"法文翻译 le centre de recherches
"究"法文翻译动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
"中"法文翻译名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
"中心"法文翻译名 centre;cœur研究~le centre de recherches.
"心"法文翻译名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
"传染病学" 法文翻译 : épidémiologie
"中国藏学研究中心" 法文翻译 : Centre de recherche tibétologique de Chine
"实验空间科学研究中心" 法文翻译 : centre de recherches en électronique
"法国国家科学研究中心" 法文翻译 : Centre national de la recherche scientifique
"英联邦气象学研究中心" 法文翻译 : centre de recherches météorologiques du commonwealth
"西班牙社会学研究中心" 法文翻译 : Centre de recherches sociologiques
"氮研究中心" 法文翻译 : centre d’étude de l’azote
"研究中心" 法文翻译 : le centre de recherches

例句与用法

D ' après le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, de 1987 à 1997, le nombre des catastrophes variait entre 200 et 250 par an.
据灾难传染病学研究中心说，1987年至1997年，每年的灾害数量为200次到250次不等。
Dans son résumé des tendances et des répercussions, la Directrice du Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes (Belgique), a aussi insisté sur la nécessité de lier la planification préalable au développement.
比利时灾难传染病学研究中心主任也强调了将备灾与发展挂钩的必要性，并概述了各种趋势和影响。
Selon le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, les conséquences économiques des catastrophes liées aux risques naturels se sont multipliées par 14 depuis les années 50.
据灾难传染病学研究中心的数据，这些与自然危害相关的灾害的经济成本，自1950年代以来已增加了十四倍。
Selon le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, les coûts économiques des catastrophes liées aux risques naturels se sont multipliées par 14 depuis les années 50 et ce, sans compter les pertes en vies humaines.
灾难传染病学研究中心指出，1950年代以来，自然灾害的经济代价已提高十四倍，其中还不包括人类生命的损失。
D ' après le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, le nombre des victimes est resté stable au cours des 20 dernières années (approximativement 254 millions par an), et ce bien que les catastrophes sont de plus en plus fréquentes.
据灾难传染病学研究中心说，虽然灾害的频度不断增加，但在过去20年间，受害者的人数一直保持稳定，每年约为2.54亿。
Selon le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, les catastrophes liées à des risques naturels ont fait 242 793 morts au cours de cette période, dont 226 408 lors du tsunami de l ' océan Indien.
据灾难传染病学研究中心指出，在此期间有242 793人因为与自然危害相关的灾害而丧生，仅印度洋海啸就夺去了226 408人的生命。
Selon le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, basé à Bruxelles, de mai 2004 à avril 2005, les catastrophes liées aux risques naturels ont fait près de 250 000 morts dans le monde et touché quelque 157 millions de personnes, principalement victimes de blessures ou de pertes matérielles, ces dernières étant évaluées à environ 102 milliards de dollars des États-Unis.
根据布鲁塞尔灾难传染病学研究中心的统计，在2004年5月至2005年4月期间，全世界有近25万人死于由自然危害引发的灾害，大约1.57亿人受到影响，主要是受伤和财产受损，造成的损失估计为1 020亿美元。
Un certain nombre d ' autres entités telles que la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Columbia University, le Centre de recherche sur l ' épidémiologie des catastrophes, le PNUE, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, l ' Institut géotechnique norvégien, le Centre de prévention des catastrophes d ' Asie et le Réseau latino-américain pour la prévention des catastrophes ont contribué à la création d ' un programme et réseau officiel.
一些其他机构已促进建立一个正规的方案和网络，其中包括世界银行、美洲开发银行、哥伦比亚大学、灾难传染病学研究中心、开发署、人道协调厅、挪威勘察设计研究院、亚洲减灾中心以及拉丁美洲防灾网络等。