灾荒的法文

发音:

"灾荒"的汉语解释用"灾荒"造句灾荒 en Francais

法文翻译手机版

名
famine

"灾"法文翻译名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
"荒"法文翻译形 1.inculte地~了.la terre reste incultivée.
"灾祸的" 法文翻译 : néfaste
"灾祸性的" 法文翻译 : catastrophique
"灾难" 法文翻译 : 名catastrophe;malheur;souffrance;calamité~深重être plongé dans une profonde misère et de terribles souffrances
"灾祸" 法文翻译 : 名catastrophe;fléau;calamité
"灾难(一系列的)" 法文翻译 : fatalité
"灾民救济" 法文翻译 : aide aux sinistrés
"灾难之源" 法文翻译 : boîte de pandore
"灾民" 法文翻译 : 名sinistré
"灾难传染病学研究中心" 法文翻译 : centre de recherche sur l’épidémiologie des catastrophes

例句与用法

Ma famille a souffert du manque de patates.
我家遭受过大灾荒因为没有土豆
De très nombreux enfants sont morts de famine, et beaucoup souffrent encore de malnutrition.
成批成批的儿童因灾荒而死亡，许多儿童仍然营养不良。
La réquisition de vivres, combinée aux effets de 7 ans de guerre et d'une grave sècheresse, a contribué à une famine qui a causé entre 3 et 5 millions de décès, selon les calculs.
7年的战争加之严重的干旱造成了巨大的灾荒，全俄约300万人至1000万人饿死。
Argüello (Argentine) estime que la décision d ' inscrire la question devrait revenir aux délégations dont les pays ont été touchés par la famine.
Argüello先生（阿根廷）说，该项目是否应被列入的决定应当由受灾荒影响的国家代表团决定。
Pendant les années de famine de 2005 et 2010, la mortalité infantile liée à la sécheresse était faible dans les villages où les exploitants revenaient à une agriculture plus respectueuse de l ' environnement.
在2005和2010这两个灾荒年份，在农场重新绿化的村庄几乎没有灾荒导致的婴儿死亡。
Pendant les années de famine de 2005 et 2010, la mortalité infantile liée à la sécheresse était faible dans les villages où les exploitants revenaient à une agriculture plus respectueuse de l ' environnement.
在2005和2010这两个灾荒年份，在农场重新绿化的村庄几乎没有灾荒导致的婴儿死亡。
Au Canada, les traités comportent une clause relative à la famine, qui a été appliquée dans le cadre d ' un accord conclu récemment entre les Crees de Maskwacis et la ville de Wetaskiwin portant sur des services conjoints en matière d ' interventions d ' urgence et de lutte contre les incendies.
在加拿大，条约中包含一条灾荒条款，最近Maskwacís Cree与Wetaskiwin达成的火灾和应急联合服务协议中就执行了这一条款。
Lance un appel pressant aux États membres, aux institutions islamiques de financement ainsi qu ' aux organismes donateurs et d ' assistance humanitaire de l ' Oumma islamique en vue de fournir, dans les plus brefs délais, une assistance appropriée au Gouvernement du Niger en vue du renforcement du système de prévention des crises et de la gestion des catastrophes;
紧急呼吁各成员国、伊斯兰金融机构及伊斯兰世界捐助和人道主义援助机构以最快速度提供适当的粮食援助，帮助尼日尔政府进行灾荒预防和危机管理系统行动。
Conformément à la Stratégie, le présent cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécurité alimentaire a pour but de transposer à plus grande échelle la gestion durable des ressources naturelles dans les terres arides et d ' améliorer les conditions d ' existence des populations exposées à l ' insécurité alimentaire, à la faim et à la famine au moyen d ' un ensemble de politiques ambitieuses aux plans national, régional et local.
根据 " 战略 " ，本粮食安全倡导政策框架旨在通过国家、区域和地方层面广泛的政策因素，在旱地推广可持续自然资源管理，改善容易面临缺少粮食安全、饥饿和灾荒问题的人口的生计条件。