消除非法作物的法文

• élimination des cultures illicites

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "除非"法文翻译    连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非法"法文翻译    形 illégal;illicite;illégitime~活 动 activités
• "非法作物"法文翻译    culture illicite
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作物"法文翻译    名 cultures夏季~cultures estivales
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "非法作物" 法文翻译 :    culture illicite
• "非法作物监测方案" 法文翻译 :    programme de surveillance des cultures illicites
• "消除非法贩运麻醉品区域合作协定" 法文翻译 :    accord de coopération régionale pour l’élimination du trafic illicite de stupéfiants
• "开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划" 法文翻译 :    plan d’action sur la coopération internationale pour l’élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution
• "预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划" 法文翻译 :    "plan d’action international visant à prévenir
• "非法药用作物" 法文翻译 :    culture illicite pour la production de drogues
• "关于港口国在预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动方面的作用的实质性问题技术协商" 法文翻译 :    "consultation technique sur les questions de fond liées au rôle joué par l’État du port en vue de prévenir
• "消除非洲雇佣军制度公约" 法文翻译 :    convention pour l’élimination du mercenariat en afrique
• "除非" 法文翻译 :    连[employé souvent avec才,否则,不然,etc.pour indiquer que ce qui suit est une condition indispensable]seulement si;seulement dans le cas où;à moins de;à moins que~动手术,否则她就没救了.elle va mourir à moins qu'elle ne subisse une opération.
• "审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商" 法文翻译 :    "consultation technique chargée d’examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre des plans d’action internationaux sur la pêche illicite
• "起草一项关于预防、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动的港口国措施的具有法律约束力的文书技术协商会议" 法文翻译 :    "consultation technique destinée à la rédaction d’un instrument juridiquement contraignant relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir
• "根除非法贩运毒品区域协定" 法文翻译 :    accord régional visant à l’élimination du trafic illicite de drogues
• "作物" 法文翻译 :    名cultures夏季~cultures estivales
• "消除" 法文翻译 :    动éliminer;chasser;dissiper;faire disparaître~顾虑dissiper les soucis.

• Le développement de substitution joue un rôle important dans les stratégies d ' élimination des cultures illicites.
  替代发展在消除非法作物的战略中起重要作用。
• Pendant la période 2000-2001, le financement nécessaire pour l ' élimination de ces cultures ne s ' est pas concrétisé.
  在2000年至2001年期间，消除非法作物的筹资并没有如期到位。
• Sous-programme 3. Prévention et réduction de l ' abus des drogues, élimination des cultures illicites et suppression du trafic illicite de drogues
  次级方案3：预防并减少药物滥用、消除非法作物并打击非法药物贩运
• La surveillance des cultures illicites (y compris leur déplacement) est un volet essentiel de la stratégie visant à éliminer ces cultures.
  监测包括非法种植转移在内的非法种植，是消除非法作物战略的基本部分。
• Le volet consacré à l’élimination des cultures illicites sera sensiblement renforcé de sorte que l’on puisse commencer à mettre en place le système de surveillance mondiale des cultures illicites.
  消除非法作物部门将大为扩展以开始建立全球非法作物监测系统的工作。
• Éliminer les cultures illégales en favorisant les activités de substitution ainsi que leur éradication et leur interdiction.
  通过进一步支助国家替代性发展方案，以及消除和阻截毒品贩运，来消除非法作物的种植。
• < < ii) Assistance accrue à un plus grand nombre de pays en vue de l ' application de stratégies efficaces d ' élimination durable des cultures illicites > > ;
  " ㈡ 更多地援助更多的国家执行有效的可持续消除非法作物战略 " ；
• Du côté de l’offre, le Programme pour le contrôle international des drogues joue un rôle de catalyseur en mettant au point une stratégie d’ensemble pour éliminer les cultures illicites et le trafic des drogues.
  在供应方面,药物管制署在制订消除非法作物和毒品贩运全面战略方面,发挥了促进作用。
• Le budget-programme révisé fait apparaître une forte augmentation des dépenses au titre de la prévention et de la réduction de l’abus des drogues et une diminution des dépenses au titre de l’élimination des cultures illicites.
  订正方案预算包括主要的预防和减少药物滥用方面的增加额和消除非法作物方面的减少额。
• Lors d ' une troisième série de réunions en décembre 1997, il sera procédé à une étude des mesures qui portent à la fois sur l ' éradication des cultures illicites et sur les modes de développement de remplacement.
  1997年12月,第三轮会议将审议将替代发展与消除非法作物相结合的措施。

• 消除非法作物的俄语：уничтожение незаконных посевов
• 消除非法作物的阿拉伯语：استئصال المحاصيل غير المشروعة;