消除非法作物的俄文

• уничтожение незаконных посевов

• "非法作物" 俄文翻译 :    запрещенная культура
• "非法作物监测方案" 俄文翻译 :    глобальная программа мониторинга незаконных культур
• "消除非法贩运麻醉品区域合作协定" 俄文翻译 :    соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков
• "开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划" 俄文翻译 :    план действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
• "预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划" 俄文翻译 :    "международный план действия по предотвращению
• "非法药用作物" 俄文翻译 :    "запрещенные растения
• "消除非洲雇佣军制度公约" 俄文翻译 :    конвенция о ликвидации наемничества в африке
• "除非" 俄文翻译 :    [chúfēi] 1) только в том случае, если; если не..., то; разве только 除非你也去, 他才会去 [chúfēi nǐ yě qù, tā cái huì qù] — он пойдёт только в том случае, если пойдёшь и ты 2) кроме; кроме как 那条道除非他, 没人认识 [nàtiao dào chúfēi tā, méi rén rènshi] — ту дорогу, кроме него не знает никто
• "审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商" 俄文翻译 :    "технические консультации по оценке осуществления международный план действия по предотвращению
• "根除非法贩运毒品区域协定" 俄文翻译 :    соглашение о региональном сотрудничестве в целях ликвидации незаконного оборота наркотиков
• "作物" 俄文翻译 :    [zuòwù] (сельскохозяйственные) культуры 经济作物 [jīngjì zuòwù] — технические культуры
• "消除" 俄文翻译 :    [xiāochú] устранить; ликвидировать 消除障碍 [xiāochú zhàng’ài] — устранить препятствия
• "非法" 俄文翻译 :    [fēifǎ] незаконный, противозаконный; нелегальный 非法行为 [fēifǎ xíngwéi] — противозаконный акт
• "除非是" 俄文翻译 :    pinyin:chúfēishìсреднекит. кроме, за исключением; не иначе, как...; разве только...
• "中美洲根除非法药物和毒品的生产、贩运、消费和使用常设委员会" 俄文翻译 :    "центральноамериканская постоянная комиссия по пресечению производства
• "用无害环境方法根除非法麻醉药用植物问题专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по экологически безопасным методам ликвидации посадок наркотических растений
• "讨论以无害环境方法根除非法麻醉药用植物专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по экологически безопасным методам уничтожения незаконных посадок наркотических растений
• "算法作曲" 俄文翻译 :    Автоматическое написание музыки
• "从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领" 俄文翻译 :    программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
• "安第斯全面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易计划" 俄文翻译 :    "андский план по предотвращению
• "除非你去," 俄文翻译 :    才說得他服 только ты один можешь пойти и убедить его
• "除非我死了" 俄文翻译 :    че́рез мой труп
• "农作物" 俄文翻译 :    [nóngzuòwù] сельскохозяйственные культуры
• "冬作物" 俄文翻译 :    pinyin:dōngzuòwùс.-х. озимые культуры
• "消除隐性饥饿会议" 俄文翻译 :    конференция положить конец скрытому голоду
• "消除贫穷行动计划" 俄文翻译 :    план действий по искоренению нищеты

• 替代发展在消除非法作物的战略中起重要作用。
  Важную роль в стратегиях, направленных на искоренение культивирования незаконных культур, играет альтернативное развитие.
• 中心参加制订了药物管制署关于消除非法作物种植的全球战略。
  Центр участвовал в разработке глобальной стратегии МПКНСООН по ликвидации посадок запрещенных культур.
• 在2000年至2001年期间，消除非法作物的筹资并没有如期到位。
  Стратегия осуществлялась на основе разработки планов работы на национальном уровне в основных странах-производителях наркотиков.
• 监测包括非法种植转移在内的非法种植，是消除非法作物战略的基本部分。
  Важнейшей частью стратегии искоренения незаконных культур является мониторинг незаконного культивирования, включая контроль за перемещением или изменением мест незаконного культивирования.
• 监测包括非法种植转移在内的非法种植，是消除非法作物战略的基本部分。
  Неотъемлемой частью стратегии искоренения незаконных культур является мониторинг незакон-ного культивирования, включая контроль за переме-щением или изменением мест незаконного культиви-рования.
• 消除非法作物部门将大为扩展以开始建立全球非法作物监测系统的工作。
  Деятельность по ликвидации незаконных культур будет существенно расширена, для того чтобы приступить к работе по созданию глобальной системы мониторинга незаконных культур.
• 1997年12月,第三轮会议将审议将替代发展与消除非法作物相结合的措施。
  На третьем раунде заседаний, состоявшемся в декабре 1997 года, будут рассмотрены меры, охватывающие искоренение незаконных культур в сочетании с альтернативным развитием.
• 订正方案预算包括主要的预防和减少药物滥用方面的增加额和消除非法作物方面的减少额。
  Пересмотренный бюджет по программам предусматривает значительное увеличение ассигнований на профилактику и сокращение злоупотребления наркотиками, а также сокращение ассигнований на ликвидацию незаконных культур.
• 这一投入将纳入消除非法作物全球计划的蓝图，该计划将于1998年6月提交大会特别会议。
  Эти материалы будут включены в проект глобального плана ликвидации запрещенных культур, который будет представлен на специальной сессии Генеральной Ассамблеи в июне 1998 года.
• 麻醉药品委员会在审查各国政府是否开展努力，以其他方式谋求发展来消除非法作物方面有广泛经验。
  Комиссия по наркотическим средствам обладает богатым опытом в оценке усилий правительств по искоренению незаконных культур путем альтернативного развития.

• 消除非法作物的法语：élimination des cultures illicites
• 消除非法作物的阿拉伯语：استئصال المحاصيل غير المشروعة;