消除隔阂的法文

• décloisonnement

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "隔"法文翻译    动 1.séparer;diviser;cloisonner把一间屋~成两间cloisonner
• "隔阂"法文翻译    名 distance;incompréhension
• "阂"法文翻译    动 faire
• "使消除隔阂" 法文翻译 :    décloisonner
• "使消除隔膜" 法文翻译 :    décloisonnerdécloisonnement
• "消除隔膜" 法文翻译 :    déclonnement
• "隔阂" 法文翻译 :    名distance;incompréhension mutuelle;malentendu语言~barrière de la langue
• "消除" 法文翻译 :    动éliminer;chasser;dissiper;faire disparaître~顾虑dissiper les soucis.
• "语言隔阂" 法文翻译 :    barrière de la langubarrière de la langue
• "消除的" 法文翻译 :    éliminatoire
• "不能消除地" 法文翻译 :    indélébilement
• "使消除烦闷" 法文翻译 :    désennuyer
• "使消除疲劳" 法文翻译 :    délasser
• "可消除的" 法文翻译 :    éliminable
• "应力消除" 法文翻译 :    détensionnement
• "应力消除的" 法文翻译 :    détensionné
• "成见的消除" 法文翻译 :    extirpation des préjugés
• "消除(多余部分)" 法文翻译 :    éponger
• "消除偏见" 法文翻译 :    désencroûtement
• "消除光泽" 法文翻译 :    délustrage
• "消除冲突" 法文翻译 :    ordonnancement des flux de transportrégulation des flux de transportdéconfliction
• "消除反应" 法文翻译 :    Réaction d'élimination; Réaction d'élimination

• Et il faut qu'on oublie ça, pour le salut de Julie.
  我们一定要消除隔阂 看在Julie的份上
• Le dialogue entre les civilisations doit viser à inclure et à intégrer.
  不同文明之间对话的目标应该是包容和消除隔阂。
• J'ai demandé à vous voir pour mettre les choses au clair.
  我要求见你是想 消除隔阂
• J'ai demandé à vous voir pour mettre les choses au clair.
  我要求见你是想 消除隔阂
• Et moi qui pensait qu'on s'était réconciliés.
  我以为我们可以消除隔阂的呢
• Ce sera l ' unique opportunité pour partager et approfondir nos connaissances sur les questions de l ' élimination des barrières.
  这届会议也是我们就消除隔阂问题分享和深化认识的独特机会。
• L ' Union européenne vous est très reconnaissante, Monsieur le Président, des efforts que vous déployez pour rapprocher les positions, créer un climat de confiance et nous montrer la voie à suivre.
  主席先生，欧洲联盟对你消除隔阂、创造信任气氛并向我们指明前进道路的努力，深表谢意。
• Notre aspiration, au tournant du millénaire, devrait être d ' effacer le sentiment de séparation et de chérir notre merveilleuse diversité comme un héritage commun qui nous nourrit tous et qui approfondit et enrichit notre conscience et l ' idée que nous avons de nous-mêmes.
  我们在新旧千年交替之际应消除隔阂感，珍惜我们享有的多样性，将它视为我们的共同遗产，它使我们所有人能够发展，加深和丰富我们的意识和对我们自己的认识。

• 消除隔阂的泰文
• 消除隔阂的英语：throw off reserve