污染控制船的法文

• navire dépollueur
  navire de récupération

• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "污染控制"法文翻译    lutte contre la pollution combattre la pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "水污染控制" 法文翻译 :    réduction de la pollution des eauxlutte contre la pollution des eauxmesures antipollution des eauxmaîtrise de la pollution des eauxdépollution des eaux
• "污染控制" 法文翻译 :    lutte contre la pollutioncombattre la pollutionréglementation de la lutte antipollutiondépollutiontraitement biologique des polluantsréduction de pollutionlutter contre la pollutionprévention de la pollutiondépolluerlutte antipollutionréduire la pollutionmaîtriser la pollutionréglementation de la dépollution
• "环境污染控制" 法文翻译 :    Prévention des déchets
• "石油污染控制" 法文翻译 :    lutte contre la pollution par les hydrocarbures
• "空气污染控制" 法文翻译 :    dépollution atmosphériqueréduction de la pollution atmosphériquelutte contre la pollution atmosphériquemaîtrise de la pollution atmosphérique
• "污染控系统" 法文翻译 :    système de lutte contre la pollution
• "水需要量管理和污染控制区域会议" 法文翻译 :    conférence régionale sur la gestion de la demande d’eau et la lutte contre la pollution
• "沾染控制线" 法文翻译 :    ligne de contrôle de contamination
• "控制污染工业" 法文翻译 :    écoindustrieindustrie de dépollution
• "控制污染技术" 法文翻译 :    écotechnologietechniques antipollution
• "控制污染设备" 法文翻译 :    matériel antipollutionmatériel de dépollution
• "控制船只有害防污系统国际公约" 法文翻译 :    convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires
• "污染物排放控制" 法文翻译 :    Gestion des déchets
• "可得的最佳控制污染技术" 法文翻译 :    meilleures techniques de lutte disponibles
• "污染" 法文翻译 :    动polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution de l'air.
• "阿拉伯世界控制环境污染指导委员会" 法文翻译 :    comité directeur pour la lutte contre la pollution de l’environnement dans les pays arabes
• "预防和控制地下水污染讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines

• Aucune indemnisation n ' est recommandée au titre de la solde de l ' équipage du navire dépollueur, l ' Allemagne n ' ayant pas fourni la preuve qu ' il s ' agissait là de paiements ayant un caractère extraordinaire (voir plus haut le paragraphe 30).
  小组建议不赔偿石油污染控制船的船上人员的工资，因为德国没有提供证据，以证明所涉工资如上文第30段所述具有特别性质。
• D ' après le requérant, à la demande des Gouvernements de Bahreïn et du Qatar, le Ministère fédéral a envoyé un navire dépollueur dans le golfe Persique du 15 mars au 7 juin 1991 pour rechercher les nappes d ' hydrocarbures flottant le long des côtes de Bahreïn, du Qatar et de l ' Arabie saoudite.
  德国说，应巴林和卡塔尔两国政府请求，交通、建筑和住房部于1991年3月15日至6月7日派出一艘石油污染控制船前往波斯湾，目的是搜寻巴林、卡塔尔和沙特阿拉伯沿海地区的浮油。

• 污染控制船的俄语："судно зачистное судно
• 污染控制船的阿拉伯语：سفينة لمكافحة التلوث;