查明来历的法文

发音:

用"查明来历"造句查明来历 en Francais

法文翻译手机版

faire toute la lumière sur le passé de qn;constater les antécédents de qn

"查"法文翻译动
"查明"法文翻译动 enquêter;s'informer de la vérité de
"明"法文翻译形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
"来"法文翻译 1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
"来历"法文翻译名
"历"法文翻译动 passer par;traverser;faire
"来历" 法文翻译 : 名source;origine;provenance;antécédents;histoire查明~faire toute la lumière sur le passé de qn;constater les antécédents de qn.
"查明" 法文翻译 : 动enquêter;s'informer de la vérité de qch事实真相已经~.le fait a été éclairci.
"列明来源" 法文翻译 : Citez vos sources
"希伯来历" 法文翻译 : am
"查明属实" 法文翻译 : être vérifié;se vérifie
"希伯来历月份" 法文翻译 : Mois du calendrier hébraïque
"来历不明的人" 法文翻译 : personne ayant un passé équivoque;personne dont les antécédents paraissent fort douteux
"经查明后裁决" 法文翻译 : dire et juger
"来历不明的飞机" 法文翻译 : avion non identifi
"查明某人的身份" 法文翻译 : établir l'identité de qn
"查明真相委员会" 法文翻译 : commission de la vérité
"可以查明的种植面积" 法文翻译 : superficie determinable des cultures
"使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 法文翻译 : instrument international visant à permettre aux États de procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
"查明和废除防碍自由政治活动的法律和歧视性法律工作组" 法文翻译 : groupe spécial chargé de recenser les lois interdisant le libre exercice de l’activité politique ou ayant un caractère discriminatoire en vue de leur abrogation
"关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定" 法文翻译 : accord relatif à l’établissement de la commission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l’homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque
"查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会" 法文翻译 : commission chargée de faire la lumière sur le passécommission chargée de faire la lumière sur les violations des droits de l’homme et sur les actes de violence qui ont causé des souffrances à la population guatémaltèque
"查无实据" 法文翻译 : l'enquête ne révèle aucune évidence(ou : preuve)contre qn
"查方言" 法文翻译 : Tchakavien
"查普利纳" 法文翻译 : Čapljina

例句与用法

Il a pu déterminer les antécédents de 100 d ' entre eux qu ' il a réunifiés avec leur famille, tandis que ce n ' était pas encore le cas pour le reste.
其中有100名已经查明来历并与家人团聚，其他儿童的来历尚待追查。