时过境迁的法文

• la situation change avec le temps qui passe

• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过境"法文翻译    动 passer(voyager)en transit;transiter~签证visa de
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "迁"法文翻译    动 1.transférer;changer de domicile~往他处se
• "事过境迁" 法文翻译 :    l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.
• "过境" 法文翻译 :    动passer(voyager)en transit;transiter~签证visa de transit
• "为时过早" 法文翻译 :    prématuré
• "过境国" 法文翻译 :    pays de transitetat de transitplaque tournante
• "过境港" 法文翻译 :    port de transit
• "过境点" 法文翻译 :    point de passage
• "过境税" 法文翻译 :    taxe de transit
• "过境证" 法文翻译 :    certificat de transit
• "免税过境单" 法文翻译 :    acquit de libre transit
• "农业过境点" 法文翻译 :    point de passage pour les agriculteurs
• "管制过境点" 法文翻译 :    point de passage contrôlé
• "自由过境" 法文翻译 :    libre transitliberté de transit
• "边界过境点" 法文翻译 :    point de franchissement de la frontièrepoint de passage de la frontière
• "过境代理人" 法文翻译 :    agent transitaire
• "过境协定" 法文翻译 :    accord relatif aux points de passage de la frontière
• "过境商品" 法文翻译 :    marchandises en transit
• "过境手续" 法文翻译 :    formalités de transit
• "过境旅客" 法文翻译 :    passagers en transit
• "过境签证" 法文翻译 :    visa de transit
• "过境舱单" 法文翻译 :    manifeste de transit

• Ça se transforme. Tu vis quelque chose, ça veut dire
  时过境迁了 你现在经历的这些事只是
• Le temps vient à bout de tout
  约瑟,时过境迁了,不是吗?
• Le temps vient à bout de tout
  约瑟,时过境迁了,不是吗?
• Nous étions seuls tous les deux, et malgré cette séparation, nous nous aimions comme avant.
  我们都是如此孤独 虽然时过境迁，我们仍然深爱对方
• Recommandation n’ayant pu être appliquée du fait de certains événements
  由于时过境迁而过时的建议
• Les choses ont beaucoup changé, mais vous pas du tout.
  时过境迁，但你风采依旧
• Comme le montre la réponse de l ' Administration, la recommandation est caduque.
  如管理层答复所示，这项建议已因时过境迁而不能执行
• Et le temps a passé.
  然而时过境迁 Then time passes.
• Et tu as gardé ça pour toi pendant neuf ans ?
  知道吗？ 时过境迁
• Et tu as gardé ça pour toi pendant neuf ans ?
  知道吗？ 时过境迁

• 时过境迁的英语：circumstances chang with the passage of time.; once on shore, we pray no more.; times have passed and circumstances have changed
• 时过境迁的日语：〈成〉時が移り事情が変わる. 现在时过境迁,那个问题也就不存在了／いまは時も状況も変わり,その問題も自然に解消してしまった.
• 时过境迁的韩语：【성어】 시간이 흐르고 상황이 변하다.
• 时过境迁的俄语：pinyin:shíguōjǐngqiān время проходит, меняется и обстановка
• 时过境迁什么意思：shí guò jìng qiān 【解释】迁：变动。随着时间的推移，情况发生变化。 【示例】凡我国民，应尽吾雪耻这天职，并望勿为五分钟之热度，～，又复忘怀，则吾国真不救矣。（蔡东藩、许廑父《民国演义》第一０六回） 【拼音码】sgjq 【灯谜面】朝秦暮楚 【用法】联合式；作谓语；指时间变化 【英文】circumstances change with the passage of time...