过境港的法文

• port de transit

• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过境"法文翻译    动 passer(voyager)en transit;transiter~签证visa de
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "港"法文翻译    名 port
• "过境" 法文翻译 :    动passer(voyager)en transit;transiter~签证visa de transit
• "境港市" 法文翻译 :    Sakaiminato
• "境港站" 法文翻译 :    Gare de Sakaiminato
• "过境国" 法文翻译 :    pays de transitetat de transitplaque tournante
• "过境点" 法文翻译 :    point de passage
• "过境税" 法文翻译 :    taxe de transit
• "过境证" 法文翻译 :    certificat de transit
• "事过境迁" 法文翻译 :    l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.
• "免税过境单" 法文翻译 :    acquit de libre transit
• "农业过境点" 法文翻译 :    point de passage pour les agriculteurs
• "时过境迁" 法文翻译 :    la situation change avec le temps qui passe
• "管制过境点" 法文翻译 :    point de passage contrôlé
• "自由过境" 法文翻译 :    libre transitliberté de transit
• "边界过境点" 法文翻译 :    point de franchissement de la frontièrepoint de passage de la frontière
• "过境代理人" 法文翻译 :    agent transitaire
• "过境协定" 法文翻译 :    accord relatif aux points de passage de la frontière
• "过境商品" 法文翻译 :    marchandises en transit
• "过境手续" 法文翻译 :    formalités de transit
• "过境旅客" 法文翻译 :    passagers en transit
• "过境签证" 法文翻译 :    visa de transit
• "过境舱单" 法文翻译 :    manifeste de transit

• Berbera sert en outre de port de transit aux marchandises d ' importation destinées à l ' Ethiopie.
  柏培拉是向埃塞俄比亚进口货物的过境港。
• L ' échange de renseignements entre les autorités portuaires, l ' Etat du pavillon, les ports de transit et le port de destination revêtait une importance décisive.
  港务局、船旗国、过境港和目的港之间交流信息是至关重要的。
• Mon pays a également réalisé des travaux d ' infrastructure de transport pour l ' accessibilité à tous les ports de transport et de transit.
  我们开展了运输基础设施的工作，以改善进入所有运输和过境港口的通道。
• Une réunion spéciale d ' experts sur les ports de transit desservant les pays en développement sans littoral a été organisée en décembre 2009.
  2009年12月举办了向内陆发展中国家提供服务的过境港口特设专家会议。
• En décembre 2009, la CNUCED a organisé une réunion spéciale d ' experts sur les ports de transit desservant les pays en développement sans littoral.
  2009年12月，贸发会议举办了一次向内陆发展中国家提供服务的过境港口特设专家会议。
• Les experts ont examiné l ' évolution récente de la situation dans les ports de transit et les avantages que pourraient en tirer les acteurs intéressés dans les pays sans littoral.
  专家讨论了过境港口最近的发展，以及这些发展可能给内陆发展中国家利益攸关方带来的好处。
• Le déclin de l ' activité maritime au port de Cotonou, qui est l ' un des principaux ports desservant ces États sans littoral, se répercute également sur les activités économiques de ces pays.
  科托努港是这些内陆国家的主要过境港之一，科托努港海事活动下降也影响这些国家的经济活动。
• Au cours de la décennie 2003-2013, la plupart des ports de transit desservant des pays sans littoral ont introduit de tels systèmes à la pointe du progrès dans leurs opérations maritimes.
  2003-2013十年期间，向内陆国家提供服务的大多数过境港口已在其海边交界点采用了此种最先进的系统。
• Il y a aussi l ' insuffisance de systèmes d ' information adaptés sur les marchandises, le déficit de formation des intervenants du secteur et, enfin, la faible capacité de stockage des entrepôts maliens dans les ports de transit.
  信息系统适应商品的程度差，为那些在该部门工作的人员提供的培训不充分而且马里过境港口仓库的储藏容量低下。
• Certains prévoient également l ' établissement d ' installations et de zones spécifiques dans les ports de transit pour permettre aux pays sans littoral de recevoir, d ' entreposer et d ' expédier les marchandises destinées au commerce de transit entrant et sortant.
  有些协定还规定如何在过境港口建设可供内陆国家为入站和出站过境贸易接收、存储和发送贸易品之用的设施和特别区。